Progetto posto in consultazione - ORAT
Consultazione 2026/39: Miglioramento della sicurezza della rete e protezione dalle minacce informatiche (revisione parziale delle ordinanze nel settore delle telecomunicazioni) · 3 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»
2Non possono affittare a terzi i global titles che hanno creato. L’UFCOM può preve- dere eccezioni.
3L’UFCOM emana le relative prescrizioni tecniche e amministrative.
Art. 56d Disposizioni transitorie relative alla modifica del …
1I titolari di una serie di numeri che hanno effettuato attribuzioni subordinate prima dell’entrata in vigore della modifica del … sono tenuti a conformarsi al divieto previ- sto all’articolo 23 capoverso 2 lettera b entro un termine di due anni.
2I fornitori di servizi di telecomunicazione che hanno affittato a terzi dei global titles prima dell’entrata in vigore della modifica del … e che non hanno ottenuto l’autoriz- zazione dell’UFCOM sono tenuti a rescindere il contratto di affitto nei 12 mesi suc- cessivi all’entrata in vigore della modifica della presente ordinanza o alla prossima scadenza di risoluzione possibile in base al contratto, a condizione che tale termine sia stato convenuto prima del 27 maggio 2026. Le richieste di deroga devono essere presentate entro i 3 mesi successivi all’entrata in vigore della modifica del ….
II
L’allegato è modificato secondo la versione qui annessa.
III
La presente ordinanza entra in vigore il … .
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi