Progetto posto in consultazione - DF

[Signature] [QR Code]

Decreto federale sul finanziamento supplementare dell’AVS mediante l’aumento dell’imposta sul valore aggiunto

del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...¹,

decreta:

I

La Costituzione federale² è modificata come segue:

Art. 130 cpv. 3^quinquiese 3^sexies

Varianti 2 e 3a

^3quinquiesPer garantire il finanziamento dell’assicurazione per la vecchiaia e per i su perstiti, il Consiglio federale aumenta l’aliquota normale di 0,7 punti percentuali, l’aliquota ridotta di 0,2 punti percentuali e l’aliquota speciale per prestazioni del set tore alberghiero di 0,4 punti percentuali.

^3sexiesI proventi degli aumenti di cui al capoverso 3^quinquiessono devoluti integralmente al fondo di compensazione dell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti.

Variante 3b

^3quinquiesPer garantire il finanziamento dell’assicurazione per la vecchiaia e per i su perstiti, il Consiglio federale aumenta l’aliquota normale di 0,9 punti percentuali, l’aliquota ridotta di 0,3 punti percentuali e l’aliquota speciale per prestazioni del set tore alberghiero di 0,5 punti percentuali.

^3sexiesI proventi degli aumenti di cui al capoverso 3^quinquiessono devoluti integralmente al fondo di compensazione dell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti.