Progetto
Consultazione 2026/6: Modifica dell’ordinanza sull’imposta preventiva, dell’ordinanza concernente le tasse di bollo, dell’ordinanza concernente lo sgravio fiscale dei dividendi svizzeri da partecipazioni determinanti di società straniere e dell’ordinanza concernente la convenzione svizzero-americana di doppia imposizione (rafforzare la competitività dell’economia svizzera)
Fedlex · Progetto · Pagina 1
Ordinanza concernente la convenzione svizzero-americana di doppia imposizione
Modifica del …
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza del 15 giugno 19981 concernente la convenzione svizzero-americana di doppia imposizione del 2 ottobre 1996 è modificata come segue:
Capo 1 (art. 1–6)
Capo 2 (art. 7 e 8) nonché art. 9, 10, 19 e 20
Abrogati
II
La presente ordinanza entra in vigore il ...
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin
ConsultazioneIl cancelliere della Confederazione, Viktor
Rossi
1 RS 672.933.61
2026–... «%ASFF_YYYY_ID»