Vorlage

3L'eleneo degli ospedali di eui al eapoverso 1 lettera e deve eomprendere l'insieme degli ospedali del Cantone ritenuti neeessari per la eopertura del fabbisogno e ehe dispongono di un mandato di prestazioni; esso puo parimenti eomprendere ospedali situati in altri Cantoni per i quali il Cantone ha eoneluso un aecordo con uno o piu Cantoni oppure eon l'ospedale interessato.

4Le condizioni di cui al capoverso 1, le esigenze inerenti la pianificazione di eui al eapoverso 2 e l'approntamento dell'eleneo secondo il capoverso 3 si applieano per analogia:

a. agli stabilimenti, istituti e rispettivi reparti ehe effettuano eure semiospedaliere (istituti di eure semiospedaliere);

b. agli stabilimenti, istituti e rispettivi reparti ehe effettuano eure, assistenza medica e provvedimenti di riabilitazione per pazienti lungodegenti (case di eura).

Art 41 cpv. 1, 2 e 3

1 L'assieurato ha la libera scelta tra i fornitori di prestazioni autorizzati e idonei alla cura della sua malattia; In caso di cura ambulatoriale, l'assieuratore deve assumere al massimo i eosti secondo la tariffa applieata nel luogo di domieilio o di lavoro dell'assieurato oppure nei dintorni. In caso di eura ospedaliera o semiospedaliera, l'assicuratore deve assumere al massimo i costi secondo la tariffa applicata negli ospedali e negli istituti di eure semiospedaliere menzionati nell'elenco del Cantone di domicilio dell'assicurato.

2se, per motivi d'ordine medieo, l'assieurato rieorre a un altro fornitore di prestazioni, la rimunerazione e ealcolata seeondo la tariffa applieabile a questo fornitore di prestazioni. Sono eonsiderati motivi d'ordine medieo i casi d'urgenza e quelli in eui le necessarie prestazioni non possono essere dispensate:

a. nel luogo di domicilio o di lavoro dell'assieurato oppure nei relativi dintorni, se si tratta di eura ambulatoriale;

b. in un ospedale o in un istituto di eure semiospedaliere menzionato

nell'eleneo del Cantone di domieilio dell'assieura:to, se si tratta di cura ospedaliera o semiospedaliera.