Vorlage

30.9.2005 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 255/137

Akademisches Land Ausbildungsnachweis

Bezugsjahr

France — die bis 1959 vom Ministerium für Erziehungswesen und danach vom Ministerium für kulturelle Ange- 1987/1988

legenheiten ausgestellten Architektendiplome „Diplômé par le Gouvernement“ (architecte DPLG)

— die von der Architektenfachschule ausgestellten Diplome (architecte DESA)

— die seit 1955 von der Staatlichen Hochschule für Kunst und Gewerbe in Straßburg (frühere staatliche

Lehranstalt für Ingenieure), Abteilung Architektur, ausgestellten Diplome (architecte ENSAIS)

Ireland — der Graduierten in Architektur des „University College“, Dublin, von der „National University of Ire- 1987/1988

land“ verliehene Titel „Bachelor of Architecture“ (B. Arch. N.U.I.)

— das vom „College of Technology“, Bolton Street, Dublin, ausgestellte Architekturdiplom mit Hoch-

schulcharakter (Diplom. Arch.)

— die Urkunde über die Zugehörigkeit zum „Royal Institute of Architects of Ireland“ als assoziiertes Mit-

glied (A.R.I.A.I.)

— die Urkunde über die Zugehörigkeit zum „Royal Institute of Architects of Ireland“ als Mitglied

(M.R.I.A.I.)

Italia — das von den Universitäten, den polytechnischen Instituten und den Hochschulinstituten in Venedig 1987/1988

und Reggio Calabria ausgestellte Diplom „laurea in architettura“ zusammen mit dem zur unabhängi-

gen Ausübung des Architektenberufs berechtigenden Diplom, das vom Unterrichtsministerium ausge-

stellt wird, nachdem die betreffende Person vor einem zuständigen Ausschuss das entsprechende

Staatsexamen bestanden hat (dott. architetto)

— das von den Universitäten und den polytechnischen Instituten ausgestellte Diplom „laurea in ingegne-

ria“ auf dem Gebiet des Bauwesens zusammen mit dem zur unabhängigen Ausübung eines Berufs auf

dem Gebiet der Architektur berechtigenden Diplom, das vom Unterrichtsministerium ausgestellt wird,

nachdem der/die Kandidat(in) vor einem zuständigen Ausschuss das entsprechende Staatsexamen

bestanden hat (dott. ing. Architetto oder dott. ing. in ingegneria civile)

Κύπρος — Βεβαίωση Εγγραφής στο Μητρώο Αρχιτεκτόνων που εκδίδεται από το Επιστημονικό και Τεχνικό Επιμελητή- 2006/2007

ριο Κύπρου (von der Wissenschaftler- und Ingenieurskammer Zyperns (ETEK) ausgestellte Bescheini-

gung über die Eintragung in das Architektenregister)

Latvija — „arhitekta diploms“, ko izsniegusi Latvijas Valsts Universitātes Inženierceltniecības fakultātes Arhitektū- 2006/2007

ras nodaļa līdz 1958. gadam, Rīgas Politehniskā Institūta Celtniecības fakultātes Arhitektūras nodaļa

no 1958 gada līdz 1991. gadam, Rīgas Tehniskās Universitātes Arhitektūras fakultāte kopš 1991.

gada, un „Arhitekta prakses sertifikāts“ ka izsniedz Latvijas Arhitektu savienība (von der Abteilung „Ar-

chitektur“ der Fakultät für Bauingenieurwesen der lettischen Staatsuniversität bis 1958, von der Abtei-

lung „Architektur“ der Fakultät für Bauingenieurwesen des Polytechnischen Instituts Riga in den Jahren

1958-1991, von der Fakultät für Bauingenieurwesen der Technischen Universität Riga (Rīgas Tehnis-

kās Universitātes Arhitektūras fakultāte) seit 1991 ausgestellte „Diplome für Architekten“ (arhitekts)

und die Bescheinigung über die Registrierung durch den lettischen Architektenverband)

Lietuva — die vom Kauno politechnikos institutas bis 1969 ausgestellten Diplome für Bauingenieure/Architekten 2006/2007

(inžinierius architektas/architektas)

— die vom Vilnius inžinerinis statybos institutas bis 1990, von der Vilniaus technikos universitetas seit

1996 und der Vilnius Gedimino technikos universitetas seit 1996 ausgestellten Diplome für Architek-

ten/Diplomarchitekten/Magister der Architektur (architektas/architektûros bakalauras/architektûros

magistras)

— die vom LTSR Valstybinis dailës institutas bis 1990 und von der Vilniaus dailës akademija seit 1990

ausgestellten Fachdiplome für Absolventen des Ausbildungsgangs in Architektur/Diplomarchitektur/

Magister der Architektur (architektûros kursas/architektûros bakalauras/architektûros magistras)

— die von der Kauno technologijos universitetas seit 1997 ausgestellten Diplome für Diplomarchitekten/

Magister der Architektur (architektûros bakalauras/architektûros magistras)

Allen Diplomen muss eine von der Beurkundungskommission ausgestellte Bescheinigung beigefügt sein,

die dazu berechtigt, Tätigkeiten auf dem Gebiet der Architektur auszuüben (beurkundeter Architekt/Ates-

tuotas architektas).