Vorlage

30.9.2005 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 255/111

Land Ausbildungsnachweis Berufsbezeichnung Stichtag

Portugal Diploma do internato complementar Assistente de clínica geral 31. Dezember 1994

de clínica geral

Slovenija Potrdilo o opravljeni specializaciji iz Specialist družinske medicine/Specia- 1. Mai 2004

družinske medicine listka družinske medicine

Slovensko Diplom o špecializácii v odbore „všeo- Všeobecný lekár 1. Mai 2004

becné lekárstvo“

Suomi/ Finland Todistus lääkärin perusterveydenhuol- Yleislääkäri/Allmänläkare 31. Dezember 1994

lon lisäkoulutuksesta/Bevis om tillägg-

sutbildning av läkare i primärvård

Sverige Bevis om kompetens som allmänprak- Allmänpraktiserande läkare (Europalä- 31. Dezember 1994

tiserande läkare (Europaläkare) utfärdat kare)

av Socialstyrelsen

United Kingdom Certificate of prescribed/equivalent General medical practitioner 31. Dezember 1994

experience

V.2. KRANKENSCHWESTER UND KRANKENPFLEGER, DIE FÜR DIE ALLGEMEINE PFLEGE VERANTWORTLICH SIND

5.2.1. Ausbildungsprogramm für Krankenschwestern und Krankenpfleger, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind

Das Programm der Ausbildung, die zum Ausbildungsnachweis für Krankenschwestern und Krankenpfleger führt, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, umfasst die folgenden beiden Abschnitte und mindestens die dort aufgeführten Fachgebiete

A. Theoretischer Unterricht

a. Krankenpflege: b. Grundwissen: c. Sozialwissenschaften:

— Berufskunde und Ethik in der Kranken- — Anatomie und Physiologie — Soziologie

pflege — Krankheitslehre — Psychologie

— Allgemeine Grundsätze der Gesund-

— Bakteriologie, Virologie und Parasitolo- — Grundbegriffe der Verwaltung heitslehre und der Krankenpflege gie

— Grundbegriffe der Pädagogik

— Grundsätze der Krankenpflege in — Biophysik, Biochemie und Radiologie

Bezug auf — Sozial- und Gesundheitsgesetzgebung

— Ernährungslehre

— allgemeine Medizin und medizini- — Berufsrecht

sche Fachgebiete — Hygiene:

— allgemeine Chirurgie und chirurgi- — Gesundheitsvorsorge

sche Fachgebiete — Gesundheitserziehung

— Kinderpflege und Kinderheilkunde — Pharmakologie

— Wochen- und Säuglingspflege

— Geisteskrankenpflege und Psychiat-

rie

— Altenpflege und Alterskrankheiten

B. Klinisch-praktische Ausbildung

— Krankenpflege auf folgenden Gebieten:

— allgemeine Medizin und medizinische Fachgebiete

— allgemeine Chirurgie und chirurgische Fachgebiete

— Kinderpflege und Kinderheilkunde

— Wochen- und Säuglingspflege

— Geisteskrankenpflege und Psychiatrie

— Altenpflege und Alterskrankheiten

— Hauskrankenpflege

Der Unterricht in einem oder mehrerer dieser Fächer kann im Rahmen anderer Fächer oder in Verbindung mit ihnen erteilt werden.

Der theoretische Unterricht muss mit der klinisch-praktischen Ausbildung so abgewogen und abgestimmt werden, dass die in diesem Anhang genannten Kenntnisse und Fähigkeiten in angemessener Weise erworben werden können.