Vorlage

L 255/114 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.9.2005

Land Ausbildungsnachweis Ausstellende Stelle Berufsbezeichnung Stichtag

Österreich 1. Diplom als „Diplomierte 1. Schule für allgemeine Gesund- — Diplomierte Krankenschwester 1. Januar 1994

Gesundheits- und Kranken- heits- und Krankenpflege — Diplomierter Krankenpfleger

schwester, Diplomierter

Gesundheits- und Krankenpfle-

ger“

2. Diplom als „Diplomierte Kran- 2. Allgemeine Krankenpflegeschule

kenschwester, Diplomierter

Krankenpfleger“

Polska Dyplom ukończenia studiów wyżs- Instytucja prowadząca kształcenie Pielegniarka 1. Mai 2004

zych na kierunku pielęgniarstwo z na poziomie wyższym uznana

tytułem „magister pielęgniarstwa“ przez właściwe władze

(von den zuständigen Behörden

anerkannte höhere Bildungseinrich-

tung)

Portugal 1. Diploma do curso de enferma- 1. Escolas de Enfermagem Enfermeiro 1. Januar 1986

gem geral

2. Diploma/carta de curso de 2. Escolas Superiores de Enferma-

bacharelato em enfermagem gem

3. Carta de curso de licenciatura 3. Escolas Superiores de Enferma-

em enfermagem gem; Escolas Superiores de

Saúde

Slovenija Diploma, s katero se podeljuje stro- 1. Univerza Diplomirana medicinska sestra/ 1. Mai 2004

kovni naslov „diplomirana medi- 2. Visoka strokovna šola Diplomirani zdravstvenik

cinska sestra/diplomirani zdravstve-

nik“

Slovensko 1. Vysokoškolský diplom o udelení 1. Vysoká škola Sestra 1. Mai 2004

akademického titulu „magister z

ošetrovateľstva“ („Mgr.“)

2. Vysokoškolský diplom o udelení 2. Vysoká škola

akademického titulu „bakalár z

ošetrovateľstva“ („Bc.“)

3. Absolventský diplom v študij- 3. Stredná zdravotnícka škola

nom odbore diplomovaná všeo-

becná sestra

Suomi/ Finland 1. Sairaanhoitajan tutkinto/Sjuks- 1. Terveydenhuolto-oppilaitokset/ Sairaanhoitaja/Sjukskötare 1. Januar 1994

kötarexamen Hälsovårdsläroanstalter

2. Sosiaali- ja terveysalan ammatti- 2. Ammattikorkeakoulut/ Yrkes-

korkeakoulututkinto, sairaanhoi- högskolor

taja (AMK)/Yrkeshögskoleexa-

men inom hälsovård och det

sociala området, sjukskötare

(YH)

Sverige Sjuksköterskeexamen Universitet eller högskola Sjuksköterska 1. Januar 1994

United King- Statement of Registration as a Various — State Registered Nurse 29. Juni 1979 dom Registered General Nurse in part 1 — Registered General Nurse

or part 12 of the register kept by

the United Kingdom Central Coun-

cil for Nursing, Midwifery and

Health Visiting