Vorlage und Bericht

Konkordanztabelle Revision Bio-Verordnung 2009

_<

SR 910.18. Art 1 Abs. 2 und 3 1ZeI und Anwendungsbereich,

Jagd & Fischerei. Erweiterung

& Fischerei. Erweiterung

auf Hefe

SR :auf Hefe

910.18 Art. 3 Abs. 1 Bst. c Verbot der Verwendung von SR 910.18 Art 3 Abs 1 Bst. c Verzicht auf Einsatz

von GVO 834/2007 Art 9 Verbot der Veiwendung von “Verzicht” zu sehwach GVO wird

SR 18 GVO umformuhert in en Verbot

910 Art. iOAbs.2 }verbotderHydrokultur

389/2008 Art Verbot dci Hydrokultur Nachvolliug EG-Recht

Verwendung dci Hydrokultur

SR 910.1R Art. 12 Abs 2 bisher in CH nicht geregelt

334/2007 Art 16 Ausnabmebestimmungen für Nachvollzug EG-Recht Pflanzenschutzm.

Pflanzenschutzm Ermoghcht unter strengen (Insektenfailen)

(tnsektenfallen) Beschrankungen die

Bewilligung von chemisch

synthetischen Stoffen in Fallen

SR 910.18 Art 12 fur Schadinsekten

Abs 2bis Verbotmn.N-Dunger 334/2007 Art. 12

Verbot mm. N-Dunger Nachvotzug EG-Recht Bisher

SR in CH nicht geregelt

910.18 Art. 13a Abs 6 Verwendung nicht-biol. SR 910.18 Art 13a Abs 6 veg. Vermehrungsmaterial wlrd 389/2008

Art 45 .Verwendung ncht-biol Anpassung an EG-Recht Die

Saatgut, Pflanzkartoffeln. veg. erselzt durch Pflanzkartoffeln Saatgut

Pflanzkartoffeln veg Verwendung von nicht

Vermehrungsmatenal Vermehrungsmaterial

biologischem vegetativem

Vermehrungsmatenal wird

analog EG gelockert

SR 91018 Art 15 Abs 2,3 AnbindehaItung von Tieren SR 910 18. Art. 15 Abs. 2,3 Anbindehaltung von Tieren 389/2008:

Art 39 Anbindehaltung von Tieren Streichung des Begriffs

“Kleinbetrieb”

SR 910.18 Art 161 Grundsatze fur Verarbertung 334/2007

Art 6 Grundsatze fur Verarbeitung Artikel vollstdndig

von Lebensmitteln von Lebensmitteln

ubernommen neu

SR 910.18 Art. 16j Abs. 1 räumliche und zeitliche SR 910.18 Anhang iTeil DAbs. raumhcheund zeithche 334/2007

Art 19 raumhche und zeitliche Betrifft eigenthch nur

Trennung 4 Bst. b Trennung der Aufbereitung ibs. I Trennung

Futtermittel Wurde auf

‘Erzeugnisse” erweitert SR 910.18: Art. l6j Abs. 1 Bst. e GVO-Verbot in Lebensmitteln SR 910.18: Art. 18 Abs 1 Bst e VO-Verbot in Lebensmitteln 334/2007 Art. Verbot

der Verwendung von

GVO

SR 910.18 Art. 16j Abs. 2 Bst. a Erzeugnis Uberwiegend aus SR 910 18. Art l8Abs 1 Bst. b Erzeugnis überwiegend aus 834/2007 Art 19

Erzeugnis uberwiegend aus kemne matermelle Anderung

Zutaten andwirtschaftlicher Zutaten andwirtschaftlicher bs. 2 Bst a Zutaten Iandwirtschaftlicher

Erzeunung

SR 910.18: Art. 16j Abs 2 Bst. b Zusatzstoffe, SR 910.18 Art. 18 Abs. 1 Bst. c Zusatzstoffe, 334/2007 Art 19

Zusatzstoffe, keine materielle Anderung Verarbeitungshilfsstoffe, Verarbeitungshilfsstoffe, bs. 2 Bst. b Verarbeitungshilfsstotfe,

Aromen, Wasser, Salz, Aromen, Wasser, Salz, Aromen, Wasser SaIz,

Mikroor9ani Mikroor9arusrnen, etc Mikrooranisrnen, etc

SR 910.18: Art. 16j Abs. 2 Bst c nlchtblologische SR 910.18. Art. l8Abs. 1 Bst. d nichtbologische 834/2007: Art 19 nichtbiologische

keine materielle Anderung

Landwschafthche Zutaten Landwirtschafthche Zutaten bs 2 Bst C Landwrrtschaftliche Zutaten

SR 910 18: Art. 16j Abs. 2 Bst. d Verbot der glerchzeitrgen SR 910 18. Art. 21 Verbot der glechzeitrgen 834/2007 Art 19 .Verbot der gleichzettigen

Artikel2l wurde aufgehoben Verwendung von biologischen Verwendung von bologischen bs. 2 Bst. d Verwenclung von biologischen obwohl er sich auf

den ganzen iund ntchtbiologischen Zutaten und nichtbiologschen Zutaten und nichtbiologischen Zutaten Artmlcel I Abs I bezmeht Dann

aber wdre der Ausdruck “Zutat”

falsch die smith emndeutmg auf

Lebensmmttel bezmeht

11. Mai 2009