Vorlage und Bericht

Konkordanztabelle Revision Bio-Verordnung 2009

SR 910.18 Art. 21c Gemeinsame SR 910 18: Art. 18, Abs 4 Angabe des Namens und/oder 834/2007: Art. 24 Codenummer der Neu st nur noch die

• Kennzeichnungsbestimmunge Codenummer der Abs 1 Bst. a :Zod2j50igsstete Codenummer anzugeben

n, Angabe der Codenummer Zertifizierungsstelle Neuer Abschnitt gemeinsame der Zertifizierungsstelle Bestimmungen wurde

geschaffen (gilt z B auch fur Futtermittel).

SR 910 18: Art. 23a Liste anerkannterZS und 834/2007 Art 32 Anerkennung von Neue lmportbestimmungen

Kontrollbehcirden Abs 2 Kontrollbehdrden und Delegationsnorm für

Kontrolisteten Anerkennung von

Zertifizierungsstel{en fur Linfuhr

SR 910.18. Art. 23a Liste anerkannter ZS und 834/2007 Art 33 Arierkennung von Delegationsnorm fur

Kontrolibehorden Abs 3 Kontroilbehorden und Anerkennung von

Kontrolistelleri Zertifizierungsstellen fur Einfuhr

SR 910.18 Art. 24 Abs 1 ^{+ 2} Einzelermachtigungen 834/2007. Art. 33 Einfuhr gloichwertiger Anpassung an neue Artikel 23a

Anpassen an MOgiichkeit Erzeugnisse

gemass Art 23a Liste

ZS/Kontrollbeflorden

SR 910.18: Art. 24 Abs 1 ^{+ 2} Einzelermachtigungen: 1235/2008: Art 19 Einfuhrgleichwertiger Anpassung an neue Artikel 23a

Anpassen an Moglichkeit Abs 1 Erzeugnisse mit

gemass Art.23a Liste lmportgenehmigung

ZS/Kontrollbehdrden

SR 910.18: Art. 24a Abs 2 KB: Anpassung an Art. 23a 834/2007 Art 33 Einfuhr gleichwertiger Anpassung an neue Artikel 23a

Erzeunisse

SR 910.18: Art. 30, Abs ibis Bio-Zertifikat Klare 834/2007 Art. 29 Bescheinigung derZS an Ariforderung an Bescheinigung

Anforderungen an Information Abs 1 + 2 Unternehmer die konforme bisher nicht ausdrucklich auf den Bescheinigungen Erzeugnisse herstellen geregelt

(Zehifikat

SR 91018: Art 39j Abs. 1 Bst. a Ubergansfrist in CHanger, bis 889/2008 Art 95 Ubergangsfrist Codenummer Ubergangsfrist fur neuen Art

31.12 2010 Abs.8ii 21c

SR 910 18. Art. 39j Abs 1 Bst. b Von EG ubernommen 889/2008 Art27 Ubergangsfrist Hefe Ubergangsfrist fur neu

Abs. 2 Bst. C eingefuhrte Bestimmungen zur Hefe

SR 910 18:Anhang 1 rKontrollanhang Gesamter Anhang in neuer

Fassung Dazu wurden die Art 30 his 35, Art. 63, Art. 64 Art 66, Art. 77 bis 90 der VO (EG) 889/2008 übernommen und an die Schweizerischen Verhaitnisse angepasst

ii. Mai 20093