Vorlage
Vernehmlassung 2010/80: Änderung der Maschinenverordnung (MaschV) · 4 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
Verordnung über die Sicherheit von Maschinen
(Maschinenverordnung, MaschV)
Änderung vom Tag. Monat 2011
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Maschinenverordnung vom 2. April 20081 wird wie folgt geändert:
Art. 1 Abs. 1
Diese Verordnung regelt das Inverkehrbringen und die Marktüberwachung betreffend Maschinen nach der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG2 (Maschinenrichtlinie 2006/42/EG).
Art. 1 Abs. 2
Der Geltungsbereich richtet sich nach Artikel 1 der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG3. Deren Artikel 3 gilt sinngemäss. Anstelle der EU-Erlasse, auf die Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben e und k der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG verweist, gelten die schweizerischen Erlasse gemäss Anhang 1 Ziffer 2.
Art. 2 Abs. 1 Bst. a
1Maschinen dürfen nur in Verkehr gebracht werden, wenn:
a. sie bei ordnungsgemässer Installation und Wartung und bei bestimmungsgemässer oder vernünftigerweise vorhersehbarer Verwendung die Sicherheit und die Gesundheit von Personen und gegebenenfalls von Haustieren und Sachen sowie, sofern für diese Maschinen in der Maschinenrichtlinie
2006/42/EG spezifische Umweltvorschriften bestehen, die Umwelt nicht gefährden; und
SR ..........
1 SR 819.14
2 Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung), ABl. L 157 vom 9.6.2006, S. 24, zuletzt geändert durch Richtlinie 2009/127/EG, ABl. L 310 vom 25.11.2009, S. 29.
3 Ausdruck gemäss Anhang 4 Ziff. II 8 der V vom 19. Mai 2010 über die Produktesicherheit, in Kraft seit 1. Juli 2010 (AS 2010 2583). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtigt. 2010–......