Vorlage

Verordnung vom 15. Oktober 2008 über die Erhebung von Gebühren und Abgaben durch die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht AS 2010

Anhang

Rahmentarife

in Franken

3 Bereich der Versicherungsunternehmen

3.3 Verfügung über die Genehmigung von Tarifen und 1 000 - 12 000

Allgemeinen Versicherungsbedingungen (art. 4 Abs. 2

Bst. r VAG)

3.3a Verfügung über die Genehmigung von Abfindungswer- 500 - 5 000

ten in der Lebensversicherung ausserhalb der beruflichen

Vorsorge, pro Abfindungswert (Art. 91 Abs. 2 VVG,

Art. 127 AVO)

3.3b Verfügung über die Genehmigung von anderen Abfin- 1 000 - 12 000

dungswerten (Art. 127 AVO)

3.7 Vorortkontrollen und Inspektionen auf Veranlassung 5 000 - 50 000

durch Versicherungsunternehmen (Art. 47 Abs. 1 VAG)

3.11 Solvabilitäts- und andere Bescheinigungen (Art. 1 VAG) 300 - 1 000 3.13 Sonderprüfungen der Jahresberichte (Art. 25 VAG) 5 000 - 10 000

II

Diese Änderung tritt auf den 1. Januar 2011 in Kraft.

... Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Doris Leuthardt Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova