Vorlage Variante 2

Schweizerisches Strafgesetzbuch (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)

Vorentwurf (Variante 2) Änderung vom …

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom …¹,

beschliesst:

I

Das Strafgesetzbuch² wird wie folgt geändert:

Gliederungstitel vor Art. 34

Dritter Titel: Strafen, Massnahmen und Landesverweisung Erstes Kapitel: Strafen Erster Abschnitt: Geldstrafe, gemeinnützige Arbeit, Freiheitsstrafe

Gliederungstitel vor Art. 73a (neu)

Drittes Kapitel: Landesverweisung

Art. 73a (neu)

1

Voraussetzu Das Gericht oder die Staatsanwaltschaft verweist Ausländerinnen ngen und Ausländer, die wegen einer oder mehrerer der folgenden

strafbaren Handlungen verurteilt werden, unabhängig von der Höhe der Strafe aus dem Gebiete der Schweiz:

a. vorsätzliche Tötung (Art. 111), Mord (Art. 112 ), Totschlag (Art. 113 );

b. schwere Körperverletzung (Art. 122 ), einfache

Körperverletzung (Art. 123 ), Aussetzung (Art. 127 ),

Gefährdung des Lebens (Art. 129 ), Raufhandel (Art. 133 ), Angriff (Art. 134 ), Raub (Art. 140 ), Erpressung (Art. 156 ),

SR ..........

¹BBl

2 SR 311.0