Avamprogetto variante 2

Codice penale svizzero (Attuazione dell’art. 121 cpv. 3–6 Cost. sull'espulsione di stranieri che commettono reati)

Avamprogetto (variante 2) Modifica del …

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

2

Il Codice penale è modificato come segue:

Titolo prima dell’art. 34

Titolo terzo: Delle pene, delle misure e dell'espulsione dal territorio svizzero

Capo primo: Delle pene

Sezione 1: Della pena pecuniaria, del lavoro di pubblica utilità e della pena detentiva

Titolo prima dell’art. 73a (nuovo)

Capo terzo: Dell'espulsione dal territorio svizzero

Art. 73a (nuovo)

1

Condizioni Il giudice o il pubblico ministero espelle dal territorio svizzero gli

stranieri condannati per uno o più dei seguenti reati, indipendentemente dall'entità della pena:

a. omicidio intenzionale (art. 111), assassinio (art. 112), omicidio passionale (art. 113);

b. lesioni gravi (art. 122), lesioni semplici (art. 123), abbandono (art. 127), esposizione a pericolo della vita altrui (art. 129), rissa (art. 133), aggressione (art. 134), rapina (art. 140), estorsione (art. 156), sequestro di persona e rapimento (art. 183 seg.), presa d’ostaggio (art. 185);

c. atti sessuali con fanciulli (art. 187), atti sessuali con persone dipendenti (art. 188), coazione sessuale (art. 189), violenza carnale (art. 190), atti sessuali con persone incapaci di

RS ..........

¹FF

2 RS 311.0