Erläuternder Bericht

Vernehmlassung 2013/17: Totalrevision des Gütertransportgesetzes; Gesamtkonzeption zur Förderung des Schienengüterverkehrs in der Fläche · 108 Seiten

Fedlex · Erläuternder Bericht · Seite 108Fedlex · Erläuternder Bericht

Terminal, Umschlagsbahnhof des kombinierten Verkehrs (KV) KV-Terminal

Traktion ziehende Kraft, hier bei Zügen, im Bahnverkehr durch

Lokomotive erbracht

Transitgüterverkehr Güterverkehr durch die Schweiz, Abgangs- und Bestim-

mungsort liegen im Ausland

Transportaufkommen beförderte Verkehrsmenge (im Güterverkehr beförderte

Tonnen)

Transportleistung Produkt aus Verkehrsmenge und seiner zurückgelegten

Strecke (im Güterverkehr: Produkt aus beförderten Tonnen und zurückgelegter Distanz)

Trasse Berechtigung, eine bestimmte Strecke des Bahnnetzes zu

fix definierten Zeiten mit einem spezifischen Zug (Länge, Gewicht, Profil, Geschwindigkeit) zu befahren (ähnlich einem "Slot" in der Luftfahrt)

Trassenpreis Entgelt für die Benützung einer Schieneninfrastruktur

Trimodal hier: drei Verkehrsträgern dienlich (Strasse, Schiene,

Schiff)

Verkehrsträger Transportmittel oder -system (Schiene, Strasse, Wasser,

Luft etc.)

Vertikalumschlag Umlad eines Transportgefässes (im kombinierten Ver-

kehr) mit Kranung des Gefässes

Wechselbehälter; Container-ähnlicher, nicht stapelbarer Transportbehälter Wechselbrücken im kombinierten Verkehr (KV)