Vorlagen

Anhang 6 (Art. 11 Abs. 2)

Abschirmung der Nutzstrahlung (0,10 mSv in einer Woche)

Abschirmstärken10 in Millimeter Bleiäquivalent zur Abschirmung der Nutzstrahlung auf eine Ortsdosis von 0,10 Millisievert in einer Woche

Röhrenspannung Betriebsfrequenz Abstand

kV mA·min 1 m 2 m 4 m 8 m 15 m 30 m 60 m

pro Woche

50 3 0,2 0,1 0,0

50 10 0,3 0,2 0,1 0,0

50 30 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0

50 100 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0

50 300 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0

50 1000 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0

75 3 0,5 0,3 0,1 0,0

75 10 0,7 0,5 0,3 0,1 0,0

75 30 0,9 0,7 0,4 0,2 0,1 0,0

75 100 1,2 0,9 0,6 0,4 0,2 0,1 0,0 75 300 1,5 1,2 0,8 0,6 0,4 0,2 0,1 75 1000 1,7 1,4 1,1 0,8 0,6 0,3 0,2

100 3 1,1 0,7 0,3 0,1 0,0

100 10 1,5 1,0 0,6 0,3 0,1 0,0

100 30 1,9 1,4 0,9 0,5 0,3 0,1 0,0 100 100 2,3 1,8 1,3 0,9 0,5 0,2 0,1 100 300 2,7 2,2 1,7 1,2 0,8 0,5 0,2 100 1000 3,1 2,6 2,1 1,6 1,2 0,8 0,4 100 3000 3,5 3,0 2,5 2,0 1,6 1,1 0,7

125 3 1,3 0,8 0,5 0,2 0,1 0,0

125 10 1,7 1,2 0,8 0,4 0,2 0,0

125 30 2,2 1,6 1,1 0,7 0,4 0,2 0,0 125 100 2,6 2,1 1,6 1,1 0,7 0,4 0,1 125 300 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,6 0,3 125 1000 3,5 2,9 2,4 1,9 1,5 1,0 0,6

150 30 2,4 1,9 1,3 0,9 0,5 0,2 0,0 150 100 2,9 2,4 1,8 1,3 0,8 0,5 0,2 150 300 3,4 2,8 2,2 1,7 1,2 0,7 0,4 150 1000 3,9 3,3 2,7 2,2 1,7 1,2 0,7

200 1000 5,8 5,0 4,2 3,5 2,8 2,1 1,4 200 3000 6,4 5,6 4,9 4,1 3,4 2,6 1,9

¹⁰Für Distanzen zwischen den tabellierten Werten dürfen die Abschirmstärken linear

interpoliert werden. Für Distanzen kleiner als 1 m und grösser als 60 m dürfen die Abschirmstärken in erster Näherung linear extrapoliert werden.