Projets

Annexe 5 (art. 11, al. 1)

Protection contre le rayonnement primaire (0,02 mSv pendant une semaine)

Valeurs de protection9 en millimètres d’équivalent de plomb requises pour la réduction du rayonnement primaire à une dose ambiante de 0,02 millisievert pendant une semaine

Tension Fréquence Distance

du tube d’exploitation

kV mA·min 1m 2m 4m 8m 15m 30m 60m

par semaine

50 3 0,3 0,2 0,1 0,0

50 10 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0

50 30 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0

50 100 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 50 300 0,7 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 50 1000 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1

75 3 0,8 0,5 0,3 0,2 0,1 0,0

75 10 1,1 0,8 0,5 0,3 0,1 0,0

75 30 1,3 1,0 0,7 0,4 0,3 0,1 0,0 75 100 1,5 1,3 1,0 0,7 0,4 0,2 0,1 75 300 1,7 1,5 1,2 0,9 0,6 0,4 0,2 75 1000 2,0 1,7 1,5 1,2 0,9 0,6 0,4

100 3 1,6 1,1 0,7 0,4 0,2 0,0

100 10 2,0 1,5 1,1 0,7 0,4 0,2 0,0 100 30 2,4 1,9 1,4 1,0 0,6 0,3 0,1 100 100 2,9 2,4 1,9 1,4 1,0 0,6 0,3 100 300 3,3 2,8 2,3 1,8 1,3 0,9 0,5 100 1000 3,7 3,2 2,7 2,2 1,7 1,3 0,8 100 3000 4,1 3,6 3,1 2,6 2,1 1,6 1,2

125 3 1,9 1,4 0,9 0,5 0,3 0,1 0,0 125 10 2,3 1,8 1,3 0,8 0,5 0,2 0,1 125 30 2,8 2,2 1,7 1,2 0,8 0,5 0,2 125 100 3,2 2,7 2,2 1,7 1,2 0,7 0,4 125 300 3,6 3,1 2,6 2,1 1,6 1,1 0,7 125 1000 4,1 3,6 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0

150 30 3,1 2,5 2,0 1,4 1,0 0,6 0,3 150 100 3,6 3,0 2,4 1,9 1,4 0,9 0,5 150 300 4,0 3,4 2,9 2,3 1,8 1,3 0,8 150 1000 4,5 3,9 3,4 2,8 2,3 1,8 1,2

⁹Les valeurs de protection correspondant aux distances situées entre les valeurs indiquées

dans le tableau peuvent être interpolées. Pour les distances inférieures à 1 m et supérieures à 60 m, les épaisseurs d’atténuation peuvent être extrapolées linéairement.