Vorlagen

3. Internationale Bewertungsskala nach IAEA-INES

Zur Information der Bevölkerung sind Ereignisse und Befunde nach der internationalen Bewertungsskala (INES) der IAEA zu bewerten. (siehe INES User’s Manual 2008 Edition, IAEA, Wien 2009).

Stufe Bezeichnung Kriterien

7 Schwerwiegender Unfall – Freisetzung eines grossen Teiles des Kerninven-

tars in die Umgebung in Form einer Mischung kurz- und langlebiger Aktivstoffe (mehr als 50 000 TBq Iod-131 Äquivalent).

6 Ernsthafter Unfall – Freisetzung von Spaltprodukten in die

Umgebung (5000 bis 50 000 TBq Iod-131 Äquivalent).

5 Unfall mit Gefährdung der Um- – Freisetzung von Spaltprodukten in die Umge-

gebung bung (500 bis 5000 TBq Iod-131 Äquivalent).

– Schwere Kernschäden mit Freisetzung einer grossen Menge Radioaktivität innerhalb der Anlage.

4 Unfall ohne signifikante – Freisetzung von radioaktiven Stoffen höher als

Gefährdung der Umgebung bewilligte Grenzwerte, die zu einer Dosis in der Grössenordnung von einigen Millisievert für die meistexponierte Person führen kann.

– Teilweise Beschädigung des Reaktorkerns wegen mechanischer Einwirkung oder

Schmelzen.

– Bestrahlung von Personal derart, dass ein akuter Todesfall wahrscheinlich wird.

3 Ernsthafter Zwischenfall – Freisetzung von radioaktiven Stoffen höher als

bewilligte Grenzwerte, die für die meistexponierte Person ausserhalb der Anlage eine Dosis von wenigen Zehntel Millisievert ergibt.

– Bestrahlung von Personal derart, dass eine akute Strahlenerkrankung zu erwarten ist.

Schwerwiegende Kontamination in der Anlage.

– Störfälle, bei denen ein zusätzliches Versagen von Sicherheitseinrichtungen zu Unfällen führen könnte, oder eine Situation, in welcher Sicherheitseinrichtungen einen Unfall nicht verhindern könnten, falls bestimmte auslösende Ereignisse eintreten würden.

2 Zwischenfall – Ereignis oder Befund mit wesentlichen Versa-

gen von Sicherheitseinrichtungen, aber mit ausreichender Sicherheitsvorsorge, um auch mit zusätzlichen Fehlern fertig zu werden. Ereig-