Vorlage

816.111 Gesundheit

Anhang 4 (Art. 4)

Austauschformate

1 Allgemeine Vorgaben

1.1 Für das elektronische Patientendossier gelten folgende Austauschformate:

a. eImpfdossier (Ziff. 3.1);

b. eMedikation (Ziff. 3.2);

c. eLaborbefund (Ziff. 3.3).

1.2 Ein Austauschformat besteht aus:

a. administrativen Informationen;

b. medizinischen Informationen.

1.3 Für das Erfassen der Angaben der einzelnen Informationseinheiten gelten fol-

gende Verbindlichkeitsstufen:

a. M (für MUSS) bedeutet: zwingend zu erfassen;

b. K (für KANN) bedeutet: optional zu erfassen.

2 Administrative Informationen

2.1 Die Darstellung der administrativen Informationen richtet sich nach:

a. CDA-CH: Spezifikation zum elektronischen Austausch von medizinischen Dokumenten in der Schweiz, Release 2, Etappe 1, Version 1.2 vom 27. Januar 2009;

b. CDA-CH-II: Spezifikation zum Erstellen von Vorlagen für die Health-Level-7-Clinical-Document-Architecture, Release 2, Etappe 2, Version 1.2a vom 01. Oktober 2011.1

2.2 Die administrativen Informationen umfassen: