Vorlage
Vernehmlassung 2017/81: Änderung des Bundesgesetzes über die Familienzulagen (FamZG) · 3 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
[QR Code] [Signature]
Bundesgesetz Vorentwurf über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
Änderung vom …
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom …1,
beschliesst:
I
Das Familienzulagengesetz vom 24. März 20062 wird wie folgt geändert:
Titel
Bundesgesetz
über die Familienzulagen und Finanzhilfen an Familienorganisationen (Familienzulagengesetz, FamZG)
Ingress
gestützt auf Artikel 116 Absätze 1, 2 und 4 der Bundesverfassung3,
Ersatz eines Ausdrucks
Betrifft nur den französischen Text.
Art. 1 Abs. 2
2Die Bestimmungen des ATSG sind auf die Finanzhilfen an Familienorganisationen nicht anwendbar.
Art. 3 Abs. 1 Einleitungssatz (Betrifft nur den französischen Text) und Bst. a und b
1Die Familienzulagen nach diesem Gesetz umfassen:
1BBl …
2 SR 836.2
3 SR 101