Ergebnisbericht

3.3.3.22 Artikel 20 Eröffnung eines Testkontos ......................................................34 3.3.3.23 Artikel 21 Koordination der Tests .............................................................35 3.3.3.24 Artikel 22 Verwertung der Testergebnisse in Strafverfahren .....................36 3.3.3.25 Artikel 23 Ausführungsbestimmungen zu den Tests .................................37 3.3.3.26 Artikel 24 Aufsichtsaufgaben der Jugendschutzorganisationen ................37 3.3.3.27 Artikel 25 Aufsichtsaufgaben der Kantone ................................................38 3.3.3.28 Artikel 26 Aufsichtsaufgaben des BSV .....................................................39 3.3.3.29 Artikel 27 Koordination .............................................................................41 3.3.3.30 Artikel 28 Jahresberichte ..........................................................................41 3.3.3.31 Artikel 29 Evaluation und Berichterstattung an den Bundesrat .................41 3.3.3.32 Artikel 30 Kostenteilung............................................................................41 3.3.3.33 Artikel 31 Gebühren .................................................................................43 3.3.3.34 Artikel 32 Übertretungen ..........................................................................44 3.3.3.35 Artikel 33 Widerhandlung in Geschäftsbetrieben ......................................46 3.3.3.36 Artikel 34 Strafverfolgung .........................................................................46 3.3.3.37 Artikel 35 Vorschriften der Kantone ..........................................................46 3.3.3.38 Artikel 36 Vollzug .....................................................................................46 3.3.3.39 Artikel 37 Referendum und Inkrafttreten ...................................................47 Weitere Anträge und Anregungen ..........................................................................47 Anträge und Anregungen zu ausserhalb der Vorlage zu behandelnden Themen ...48

4 Anhang .........................................................................................................................49

Kantone / Cantons / Cantoni ..................................................................................49 In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques

représentés à l'Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell' Assemblea

federale ..................................................................................................................51 Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna ....................................................................................51 Verbände der Wirtschaft / associations de l’économie / associazioni dell’economia .. ...............................................................................................................................51 4.4.1 Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / Associations faîtières de

l'économie qui œuvrent au niveau national/ Associazioni mantello nazionali dell'economia ..................................................................................................51 4.4.2 Andere Verbände der Wirtschaft / Autres associations de l’économie / Altre

associazioni dell’economia ..............................................................................52 Ausserparlamentarische Kommissionen / Commissions extraparlementaires /

Commissioni extraparlamentari ..............................................................................53 Andere interessierte Organisationen / Autres organisations intéressées / Altre organizzazioni interessate ......................................................................................54 Unternehmen / Entreprises / Imprese .....................................................................57 Einzelpersonen / Particuliers / Privati .....................................................................57