Vorlage Abkommen
Vernehmlassung 2019/16: Abkommen zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die Rechte der Bürgerinnen und Bürger infolge des Austritts des Vereinigten Königreich aus der EU und des Wegfalls des Freizügigkeitsabkommens (FZA) · 43 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 36Fedlex · Vorlage
– Verordnung (EU) Nr. 517/2013 des Rates vom 13. Mai 2013;
Verordnung (EG) Nr. 987/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16.
September 200921 zur Festlegung der Modalitäten für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
geändert durch:
– Verordnung (EU) Nr. 1244/2010 der Kommission vom 9. Dezember 2010;
– Verordnung (EU) Nr. 465/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai
2012;
– Verordnung (EU) Nr. 1224/2012 der Kommission vom 18. Dezember 2012;
Ziffer II von Protokoll II zu Anhang II des Abkommens zwischen der Schweizerischen
Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit vom 21. Juni 1999.
Teil III ANPASSUNGEN DER VERORDNUNG (EG) NR. 883/2004 UND VERORDNUNG (EG) NR. 987/2009
Die Verordnung (EG) Nr. 883/2004 gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:
a) Anhang I Teil I wird wie folgt ergänzt:
‘SCHWEIZ
Kantonale Rechtsvorschriften über Unterhaltsvorschüsse auf der Grundlage von Artikel 131 Absatz 2 und Artikel 293 Absatz 2 des Schweizerischen Zivilgesetzbuchs.’;
b) Anhang I Teil II wird wie folgt ergänzt:
‘SCHWEIZ
Geburts- und Adoptionszulagen nach den einschlägigen kantonalen Rechtsvorschriften auf der Grundlage von Artikel 3 Absatz 2 des Bundesgesetzes über Familienzulagen.’;
c) Anhang III wird wie folgt ergänzt:
"VEREINIGTES KÖNIGREICH";
d) Anhang IV wird wie folgt ergänzt:
"SCHWEIZ";