Vorlage 4 IBSV
Vernehmlassung 2019/48: Teilrevision SpoFöV, VSpoFöP, J+S-V-BASPO und IBSV · 2 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
[Signature] [QR Code]
Verordnung über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport (IBSV)
Änderung vom
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Verordnung vom 12. Oktober 20161 über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport wird wie folgt geändert:
Art. 4a Automatischer Austausch mit anderen Informationssystemen
Der automatisierte Austausch von Daten ist zulässig:
a. zwischen den Informationssystemen nach Artikel 1 Buchstaben a–e, i und j und der zentralen Adressdatenbank des BASPO, zum Zweck der Adressierung und der Aktualisierung der Adressen;
b. zwischen den Informationssystemen nach Artikel 1 Buchstaben a–e, i und j und dem vom BASPO benutzten Finanzinformationssystem, zum Zweck der Rechnungsstellung.
c. zwischen den Informationssystemen nach Artikel 1 Buchstaben a und e und dem Informationssystem zum Betrieb der Gebäude und Anlagen, zum Zweck der Organisation und Durchführung von Kursen, Trainings, Ausbildungen und Lagern.
Art. 22 und 27
Aufgehoben
II
Diese Verordnung tritt am 1. April 2020 in Kraft.
1 SR 415.11
2019–......