Vorlage

a. Artikel 6 Absatz 1 (Anmeldepflicht), 7 Absatz 1 (Bewilligungspflicht) und 11 Absatz 1 (Pflicht von Handels- und Zuchtbetrieben zur Führung einer Bestandeskontrolle) zuwiderhandelt,

b. den Vorschriften zuwiderhandelt, die der Bundesrat, das EDI oder das BLV gestützt auf die Artikel 7 Absatz 2 (Bewilligungspflicht), 9 (Einfuhrverbote) und 11 Absatz 3 (Registrierungspflicht von gewerbsmässigen Handels- und Zuchtbetrieben) erlässt;

c. Exemplare, die ohne Bewilligung nach Artikel 7 Absatz 1 eingeführt worden sind, besitzt, anbietet oder weitergibt.

²In leichten Fällen ist die Strafe Busse.

³Mit Busse wird bestraft, wer vorsätzlich gegen Ausführungsvorschriften des Bundesrats oder des EDI verstösst, die nicht nach Absatz 1 strafbar sind und deren Missachtung für strafbar erklärt worden ist.

⁴Mit Busse wird bestraft, wer fahrlässig eine Widerhandlung nach den Absätzen 1– 3 begeht.

Art. 26a Verbrechen

Die Strafe ist Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe, wenn die Widerhandlung:

a. eine grosse Anzahl von Exemplaren von Arten nach den Anhängen I und II CITES betrifft;

b. von der Täterin oder dem Täter gewerbsmässig begangen wird;

c. von der Täterin oder dem Täter als Mitglied einer Bande begangen wird, die sich zur fortgesetzten Ausübung von Widerhandlungen gegen dieses Gesetz zusammengefunden hat.

Art. 27 Abs. 1 erster Satz

¹Das BLV verfolgt und beurteilt Widerhandlungen nach den Artikeln 26 und 26a.

II

¹Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

²Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.