Vorlage

[QR Code] [Signature]

Bundesbeschluss Entwurf über den Gesamtkredit für die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur

vom [Datum]

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung¹

und nach Artikel 11 des Bundesgesetzes vom 20. März 2009² über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom [Datum]³,

beschliesst:

Art. 1

¹ Die Senkung des durch den Bundesbeschluss vom 17. Dezember 2008⁴ über den Gesamtkredit für die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur bewilligten Gesamtkredits von 5400 Millionen Franken auf 4810 Millionen Franken wird bewilligt (Preis- und Projektstand 2005, ohne Teuerung und Mehrwertsteuer).

² Der Gesamtkredit wird auf die folgenden Verpflichtungskredite aufgeteilt:

Investitionen in Mio. Fr.

a. Massnahmen nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a ZEBG700

b. Projektaufsicht über die Massnahmen nach Buchstabe a10

c. Massnahmen nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b ZEBG3730

d. Projektaufsicht über die Massnahmen nach Buchstabe c20

e. Ausgleichsmassnahmen für den Regionalverkehr (Art. 6 ZEBG)350

Total4810

Art. 2

Der Bundesrat bewirtschaftet den Gesamtkredit. Er kann insbesondere:

¹SR 101

2 SR 742.140.2