Erläuternder Bericht

Abkürzungsverzeichnis

AMBV Verordnung über die Bewilligungen im Arzneimittelbereich (SR 812.212.1) ARA Abwasserreinigungsanlagen

ArG Arbeitsgesetz (SR 822.11)

BAFU Bundesamt für Umwelt

BAG Bundesamt für Gesundheit

BGE Bundesgerichtsentscheid

BIP Bruttoinlandprodukt

BV Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (SR 101) BLV Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen

CARB-X Combating Antibiotic-Resistant Bacteria Biopharmaceutical Accelerator CDC Centers for Disease Control and Prevention (USA)

CEPI Coalition for Epidemic Preparedness Innovations

CJK Creutzfeldt-Jakob-Krankheit

DSG Datenschutzgesetz (SR 235.1)

EDA Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten ECDC Europäisches Zentrum für die Prävention und Kontrolle von Krankheiten EDI Eidgenössisches Departement des Innern

EKAS Eidgenössischen Koordinationskommission für Arbeitssicherheit EKIF Eidgenössische Kommission für Impffragen

EMA European Medicines Agency

EMRK Europäische Menschenrechtskonvention (SR 0.101)

EPD Elektronisches Patientendossier

ePLF Public health passenger locator form

EpG Epidemiengesetz (SR 818.101)

EpV Epidemienverordnung (SR 818.101.1)

EU Europäische Union

EFTA European Free Trade Association

EWRS Early Warning and Response System

FAO Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen FDA Food and Drug Administration (USA)

FMH Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte

GARDP Global Antibiotic Research & Development Partnership

GDHCN Global Digital Health Certification Network

GDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und

-direktoren

HERA Health Emergency Preparedness and Response Authority

HIV Humanes Immundefizienz-Virus

HMG Heilmittelgesetz (SR 812.21)

IGV Internationale Gesundheitsvorschriften

INB Intergovernmental Negotiating Body

IvDV Verordnung über In-vitro-Diagnostika (SR 812.219)

KLV Krankenpflege-Leistungsverordnung (SR 832.112.31)

KSD Koordinierter Sanitätsdienst

KVG Bundesgesetz über die Krankenversicherung (SR 832.10)

MPX Affenpockenvirus (Monkeypox)

MRE Multiresistente Erreger

NFA Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung