Vorlage

«$$e-seal» «$$QrCode»

Verordnung über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstverordnung, ZDV)

Änderung vom …

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 11. September 1996¹ über den zivilen Ersatzdienst wird wie folgt geändert:

Art. 5 Abs. 1

¹Landwirtschaftliche Betriebe können als Einsatzbetriebe anerkannt werden, wenn die Bewirtschafterin oder der Bewirtschafter Direktzahlungen nach Artikel 43, 44, 47 oder 55 der Direktzahlungsverordnung vom 23. Oktober 2013² (DZV) oder Beiträge der Kantone nach Artikel 78 DZV erhält.

Art. 6 Abs. 1 Bst. a Ziff. 5 und Bst. c

¹Das ZIVI setzt zivildienstpflichtige Personen ein:

a. in landwirtschaftlichen Betrieben im Rahmen von Projekten oder Programmen:

5. zur Durchführung von Projekten für die regionale Biodiversität und Landschaftsqualität nach Artikel 78 DZV;

c. Aufgehoben

Art. 7 Abs. 1 Bst. a

1 SR 824.01

2 SR 910.13

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»