Vorlage

Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen «%ASFF_YYYY_ID»

Anhang 3 (Art. 10 und 27 Abs. 2bis Bst. a)

Zoll- und Teilzollkontingente

Ziff. 3

3. Marktordnung Schlachttiere, Fleisch von Tieren der Rindvieh-, Pferde-, Schaf-, Ziegen- und Schweinegattung sowie Geflügel

Nummer des Erzeugnis Umfang des Zollkon-Zollkontingents tingents (Tonnen)

[1] [1] [1]

05 Tiere zum Schlachten,

Fleisch vorwiegend auf der Basis von Raufutter produziert,

von Rind, Pferd, Schaf und Ziege: 23 700

05.1 Luftgetrocknetes Trockenfleisch233

Darin inbegriffen sind das präferenzielle Zollkontingent

Nr. 102 von 200 t netto nach der Freihandelsverordnung 1

Freihandelsverordnung 2 vom 27. Juni 1995 (SR 632.319)

vom 18. Juni 2008 (SR 632.421.0) und das präferenzielle Zollkontingent Nr. 102 GB von 11 t netto nach der 05.2 Rindfleischzubereitungen1370

05.21 davon zugeschnittene Rindsbinden, gesalzen und gewürzt:600

05.22 davon Rindfleischkonserven:770

05.3 Koscherfleisch von Tieren der Rindviehgattung295

05.4 Koscherfleisch von Tieren der Schafgattung20

05.5 Halalfleisch von Tieren der Rindviehgattung410

05.6 Halalfleisch von Tieren der Schafgattung175

05.7 Übriges Fleisch vorwiegend auf der Basis von Raufutter produziert, von Rind, Pferd, Schaf und Ziege 21 197 05.71 davon Rindfleisch der zu 05.711, 05.712 und 05.713 gehörenden Tarifnummern (Anhang 1):2000

[a] Verpflichtung aus der Tokyo-Runde des GATT im [a] Sinne einer Mindestmenge, siehe dazu Beilage 19

zum Genfer Protokoll (1979), SR 0.632.231.53

05.711 davon sogenanntes US-Style-Beef:700

[b] im Sinne einer Mindestmenge [b]

05.712 davon Rindfleisch der Qualität «high grade» in Übereinstim-

mung mit den Bestimmungen des BLW der zu 05.712

gehörenden Tarifnummern:500

[c] im Sinne einer Mindestmenge [c]

05.713 davon Rest der zu 05.713 gehörenden Tarifnummern: –

05.72 davon Schaffleisch der zu 05.72 gehörenden Tarifnummern:4500

[d] im Sinne einer Mindestmenge [d]

05.73 davon Pferdefleisch der zu 05.73 gehörenden Tarifnummer:4000

[e] im Sinne einer Mindestmenge [e]