Vorlage

«$$e-seal» «$$QrCode»

Verordnung über die Primärproduktion

(VPrP)

Änderung vom …

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 23. November 2005¹ über die Primärproduktion wird wie folgt geändert:

Art. 1 Abs. 3

³Diese Verordnung gilt nicht für das Jagen, das Fischen und das Ernten wild wachsender Erzeugnisse.

Art. 2

In dieser Verordnung gelten die folgenden Begriffe:

a. Betrifft nur den französischen und den italienischen Text.

b. Primärprodukte: Pflanzen, Algen und Mikroalgen, Pilze, Tiere und daraus gewonnene pflanzliche oder tierische Erzeugnisse der Primärproduktion, die zur Verwendung als Lebensmittel oder Futtermittel bestimmt sind.

Art. 3 Abs. 2 Einleitungssatz und Bst. a und b

²Die Meldepflicht nach Absatz 1 gilt nicht für Betriebe, die alle folgenden Kriterien erfüllen:

a. Betrifft nur den französischen Text.

SR ..........

1 SR 916.020

2024‒... «%ASFF_YYYY_ID»