Erläuternder Bericht

21 Verordnung über den zivilen Ersatzdienst (ZDV), SR 824.01

21.1 Ausgangslage

Am 16. Juni 2023 hat die Bundesversammlung eine Teilrevision des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft (LwG; SR 910.1) verabschiedet, die die Aufhebung von Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 1995 über den zivilen Ersatzdienst (ZDG; SR 824.0) zur Folge hat. Diese Teilrevision sowie die Aufhebung von Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c ZDG werden voraussichtlich am 1. Januar 2025 in Kraft treten.

Ferner wird die Nummerierung der Artikel der Verordnung über die Direktzahlungen (DZV; SR 910.13) geändert. Diese Änderungen haben Auswirkungen auf die ZDV, da letztere auf betreffende Artikel verweist. Diese Änderungen werden voraussichtlich am 1. Januar 2025 in Kraft treten.

21.2 Wichtigste Änderungen im Überblick

Die Aufhebung von Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c ZDG erfordert die Aufhebung von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c und Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a ZDV. Artikel 5 Absatz 1 und Anhang 1 Punkt 2 Buchstabe a ZDV sind anzupassen.

Aufgrund der Änderung der Nummerierung der Artikel der DZV müssen Artikel 5 Absatz 1 und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer 5 ZDV angepasst werden.

21.3 Erläuterungen zu den einzelnen Artikeln

Artikel 5 Absatz 1

Aufgrund der Aufhebung von Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c ZDG ist Artikel 5 Absatz 1 ZDV anzupassen und der Verweis auf die Verordnung vom 2. November 2022 über die Strukturverbesserungen in der Landwirtschaft zu streichen.

Die Änderung der Nummerierung der Artikel der DZV erfordert zudem die Anpassung von Artikel 5 Absatz 1 ZDV und die Verweise auf Artikel 63 und 64 DZV sind jeweils durch einen Verweis auf Artikel 78 DZV zu ersetzen.

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer 5

Aufgrund der Änderung der Nummerierung sowie der Formulierung der Artikel der DZV ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer 5 ZDV anzupassen und der Verweis auf Artikel 63 DZV durch einen Verweis auf Artikel 78 DZV zu ersetzen.

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c

Infolge der Aufhebung von Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c ZDG ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c ZDV gegenstandslos und somit aufzuheben.

Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a

Infolge der Aufhebung von Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c ZDG ist Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a ZDV gegenstandslos und somit aufzuheben.

Artikel 118b

Die Projekte zur Erhaltung, Förderung und Weiterentwicklung vielfältiger Kulturlandschaften nach Artikel 63 DZV werden auf den 1. Januar 2025 in der DZV aufgehoben, laufen jedoch noch während zwei