Vernehmlassungsvorlagen und erläuternder Bericht

Vorlage 11

«$$e-seal» «$$QrCode»

Bundesbeschluss Entwurf über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2025–2028

vom …

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung¹

und auf Artikel 36 Buchstabe d des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 2012² über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG),

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom …³

beschliesst:

Art. 1 Cherenkov Telescope Array Observatory (CTAO)

¹ Für die Beteiligung der Schweiz am Bau und am Betrieb des Cherenkov Telescope Array Observatory (CTAO ERIC) in den Jahren 2025-2030 wird ein Verpflichtungskredit von 12,6 Millionen Franken bewilligt.

² Die einzelnen Verpflichtungen dürfen bis zum 31. Dezember 2030 eingegangen werden.

Art. 2 Institut Laue Langevin (ILL)

¹ Die Laufzeit des Verpflichtungskredits von 12,0 Millionen Franken für die Beteiligung der Schweiz am Institut Laue Langevin (ILL) gemäss Artikel 2 des Bundesbeschlusses vom 16. September 2020⁴ über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2024 wird bis 2033 verlängert.

² Dieser Verpflichtungskredit wird um 14,4 Millionen Franken erhöht.

SR ..........

¹ SR 101

2 SR 420.1

³ BBl …

⁴ BBl 2020 8579

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»