Vorlage
Vernehmlassung 2025/112: Änderung des Gewässerschutzgesetzes zum Schutz des Grundwassers und zur Erhöhung der Reinigungsleistung der Abwasserreinigungsanlagen · 4 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
«$$e-seal» «$$QrCode»
Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)
Änderung vom …
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom xy1,
beschliesst:
I
Das Gewässerschutzgesetz vom 24. Januar 19912 wird wie folgt geändert:
Art. 12 Abs. 4 Einleitungssatz
4In einem Landwirtschaftsbetrieb mit erheblichem Nutztierbestand darf das häusliche Abwasser zusammen mit dem Hofdünger landwirtschaftlich verwertet werden (Art. 14), wenn:
Art. 14 Abs. 4, 5 und 6
4Betrifft nur den italienischen Text.
5Betrifft nur den französischen Text.
6Betrifft nur den französischen und italienischen Text.
Art. 19a Zuströmbereiche für Grundwasserfassungen und Grundwasser-
schutzareale
1Die Kantone bezeichnen die Zuströmbereiche für Grundwasserfassungen nach Arti- kel 20, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:
a. Die Grundwasserfassung ist von regionaler Bedeutung.
b. Das genutzte Grundwasser ist durch Stoffe verunreinigt, die nicht genügend ab- gebaut oder zurückgehalten werden können.
c. Das genutzte Grundwasser ist durch solche Stoffe gefährdet, die nicht genügend abgebaut oder zurückgehalten werden können.
1BBl
2 SR 814.20
2021-… «%ASFF_YYYY_ID»