Vernehmlassungsvorlagen

Verordnung über die Beiträge zur Verbilligung der Prämien von Ernteversicherungen (VPEV)

Änderung vom ...

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 6. November 2024¹ über die Beiträge zur Verbilligung der Prämien von Ernteversicherungen wird wie folgt geändert:

Art. 2 Abs. 2

²Er entspricht 30 Prozent der in der Versicherungspolice festgelegten jährlichen Brutto-Versicherungsprämie für die Versicherung von Ertragsausfällen infolge von Trockenheit und Frost.

Art. 4 Abs. 2

²Die Ernteversicherung muss für den Teil der Versicherung, für den eine Prämienverbilligung gewährt wird, einen Selbstbehalt von mindestens 15 Prozent der Versicherungssumme beziehungsweise des Ersatzwertes vorsehen.

Art. 6 Abs. 1

¹Das BLW stellt den angemeldeten Versicherern bis zum 31. Januar des Beitragsjahres eine Liste der Betriebsnummern aller Landwirtschaftsbetriebe zur Verfügung, deren Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter die Anforderungen nach Artikel 3 erfüllen. Als Betriebsnummer wird die Identifikationsnummer des Betriebs- und Unternehmensregisters (BUR-Nummer) nach der Verordnung vom 30. Juni 1993² über das Betriebs- und Unternehmensregister verwendet.

1 SR 918.1

2 SR 431.903

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»