Vorlage

Verordnung des EJPD über Messmittel für ionisierende Strahlung «%ASFF_YYYY_ID»

Anhang 9 (Art. 25–27)

Mobile Ortsdosisleistungsmessgeräte

1 Grundlegende Anforderungen

1.1 Aufbau

1.1.1 Ein mobiles Ortsdosisleistungsmessgerät besteht aus einer Detektoreinheit und einem Anzeigegerät. Die Detektoreinheit kann integraler Bestandteil des Anzeigegeräts sein.

1.1.2 Die Detektoreinheit besteht aus einem oder mehreren Strahlungsdetektoren und allen anderen Teilen, mit denen ein Strahlungsdetektor dauerhaft verbunden ist, mit Ausnahme des Anzeigegeräts.

1.2 Messtechnische Eigenschaften

1.2.1 Der Aufbau und die messtechnischen Eigenschaften von mobilen Ortsdosisleistungsmessgeräten müssen dem vorgesehenen Einsatzzweck sowie dem Stand der Technik entsprechen, wie er insbesondere in den Normen IEC 60846-1:200925, IEC 60846-2:201526 und IEC 61005:201427 zum Ausdruck kommt.

1.2.2 Mobile Ortsdosisleistungsmessgeräte messen die Umgebungs-Äquivalentdosisleistung Ḣ*(10) oder die Richtungs-Äquivalentdosisleistung Ḣ'(0,07) in der Einheit Sievert pro Stunde (Sv/h).

1.2.3 Mobile Ortsdosisleistungsmessgeräte werden in Gamma-, Röntgen-, Beta- oder Neutronenstrahlungsfeldern verwendet. Entsprechend der Strahlungsart gelten für mobile Ortsdosisleistungsmessgeräte typischerweise die folgenden minimalen Energiebereiche:

– Gammastrahlung: 80 keV–1,5 MeV für Ḣ'(0,07) sowie Ḣ*(10)

– Röntgenstrahlung: 20 keV–150 keV für Ḣ*(10) beziehungsweise

10 keV–250 keV für Ḣ'(0,07)

²⁵IEC 60846-1:2009, Radiation protection instrumentation – Ambient and/or directional

dose equivalent (rate) meters and/or monitors for beta, X and gamma radiation – Part 1: Portable workplace and environmental meters and monitors. Die Norm kann beim Eidgenössischen Institut für Metrologie, 3003 Bern, kostenlos eingesehen oder gegen Bezahlung bezogen werden bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur; www.snv.ch.

²⁶IEC 60846-2:2015, Radiation protection instrumentation – Ambient and/or directional

dose equivalent (rate) meters and/or monitors for beta, X and gamma radiation – Part 2: High range beta and photon dose and dose rate portable instruments for emergency radiation protection purposes. Die Norm kann beim Eidgenössischen Institut für Metrologie, 3003 Bern, kostenlos eingesehen oder gegen Bezahlung bezogen werden bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur; www.snv.ch.

²⁷IEC 61005:2014, Radiation protection instrumentation – Neutron ambient dose equivalent

(rate) meters. Die Norm kann beim Eidgenössischen Institut für Metrologie, 3003 Bern, kostenlos eingesehen oder gegen Bezahlung bezogen werden bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur; www.snv.ch.