Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (mit Anhängen und Schlussakte)
Dokument vom 21. Juni 1999 · Seiten 2147–2464
Amtliche Sammlung · AS 2002 2429Amtliche Sammlung · AS 2002 2147
I. Gegenseitige Unterstützung
A. Rechtsvorschriften
Europäische Gemeinschaft Schweiz
Richtlinie 89/608/EWG des Rates vom Tierseuchengesetz vom 1. Juli 1966, 21. November 1989 betreffend die zuletzt geändert am 18. Juni 1993 gegenseitige Unterstützung der Ver- (SR 916.40), insbesondere Artikel 57 waltungsbehörden der Mitgliedstaaten
und die Zusammenarbeit dieser
Behörden mit der Kommission, um die
ordnungsgemässe Anwendung der
tierärztlichen und tierzuchtrechtlichen
Vorschriften zu gewährleisten (ABl.
Nr. L 351 vom 2.12.1989, S. 34)
B. Besondere Durchführungsvorschriften
Die Anwendung der Artikel 10, 11 und 16 der Richtlinie 89/608/EWG fällt in den Zuständigkeitsbereich des Gemischten Veterinärausschusses.
II. Kennzeichnung von Tieren
A. Rechtsvorschriften
Europäische Gemeinschaft Schweiz
Richtlinie 92/102/EWG des Rates vom Tierseuchenverordnung (TSV) vom 27. November 1992 über die Kenn- 27. Juni 1995, zuletzt geändert am zeichnung und Registrierung von 16. September 1996 (SR 916.401),
Tieren (ABl. Nr. L 355 vom insbesondere die Artikel 7–22 (Regis-5.12.1992, S. 32), zuletzt geändert trierung und Kennzeichnung)
durch die Akte über den Beitritt Öster-
reichs, Finnlands und Schwedens
B. Besondere Durchführungsbestimmungen
1. Die Anwendung des Artikels 3 Absatz 2, des Artikels 4 Absatz 1 Buchstabe a) Unterabsatz 5 und Absatz 2 der Richtlinie 92/102/EWG fällt in den Zuständigkeitsbereich des Gemischten Veterinärausschusses.
2. Das für die Verbringung von Schweinen, Schafen und Ziegen innerhalb der Schweiz ausschlaggebende Datum gemäss Artikel 5 Absatz 3 ist der 1. Juli 1999.
3. Die Koordinierung der etwaigen Einführung einer elektronischen Kennzeichnungsvorrichtung im Sinne des Artikels 10 der Richtlinie 92/102/EWG fällt in den Zuständigkeitsbereich des Gemischten Veterinärausschusses.