Abkommen vom 7. Dezember 1976 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik betreffend die Schifffahrt auf dem Genfersee
Dokument vom 15. Juni 1998 · Seiten 292–306
Amtliche Sammlung · AS 2002 299Amtliche Sammlung · AS 2002 292
Art. 78b Bestimmungen über das Baden
Das Baden in Hafenbecken und vor Hafeneinfahrten ist verboten, ausser in Zonen, wo es eigens durch die zuständige Behörde genehmigt wird. Es ist ebenfalls in der Nähe von öffentlichen Landungsstellen verboten sowie dort, wo das Schild A.10 aufgestellt ist (Anhang III).
Art. 81 Verbotenes Stillliegen
Das Stillliegen ist verboten:
a. bei der Mündung schiffbarer Gewässer, vor Hafeneinfahrten, in der Nähe von Landungsstellen und an der Mündung von Startgassen für das Wasserskifahren;
b. auf der üblichen Fahrlinie der Fahrgastschiffe mit Vorrang;
c. auf den durch die zuständige Behörde bestimmten und mit dem Zeichen A.5 (Anhang III) bezeichneten Wassenflächen.
Art. 91
Aufgehoben
Art. 92 Abs. 3
3 Die Vermieter haben ihre Kunden auf die Gefahren der Schifffahrt in der Umgebung der Vermietung sowie an den Orten hinzuweisen, wo die Kunden hinzufahren beabsichtigen. Die Kunden sind auf den Vorrang der Fahrgastschiffe mit Vorrang hinzuweisen, welche die Zeichen nach den Artikeln 32 und 37 führen.
Abschnitt 10 Übergangsbestimmungen
Art. 93 Nachtbezeichnung einzeln fahrender Schiffe mit Maschinenantrieb
unter 15 m Länge
Die Bezeichnung der Schiffe, die bei der Inkraftsetzung der Änderung des Artikels 31 dieses Reglements im Betrieb waren, muss vor dem 1. Januar 2001 ersetzt werden.
Art. 94 Bezeichnung der Gefahren
Die Bezeichnung von bestimmten Gefahrenpunkten in der Nähe des Ufers, die in Artikel 50 vorgesehen ist, muss vor dem 1. Januar 2009 ersetzt werden.