DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen vom 7. Dezember 1976 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik betreffend die Schifffahrt auf dem Genfersee

Dokument vom 15. Juni 1998 · Seiten 292–306

Amtliche Sammlung · AS 2002 306Amtliche Sammlung · AS 2002 292

Anhang IV

Zusätzliche Betonnung

Die Markierungen in der Darstellung beziehen sich in ihrer Orientierung auf die bezeichnete Gefahr. Eine Markierung erhält den Namen und die Buchstaben, welche dem Quadrant entsprechen in dem sie in Bezug auf die signalisierte Gefahrenstelle aufgestellt sind.

Nördlicher Quadrant: Spiere (oder Boje): schwarz über gelb

Toppzeichen: 2 schwarze Konen übereinander, Spitzen gegen oben gerichtet

Östllicher Quadrant: Spiere (oder Boje): schwarz mit einem gelben,

horizontalen, breiten Band

Toppzeichen: 2 schwarze Konen übereinander, die beiden Basen sind gegeneinander gerichtet

Südlicher Quadrant Spiere (oder Boje): gelb über schwarz

Toppzeichen 2 schwarze Konen übereinander, Spitzen gegen unten gerichtet

Westlicher Quadrant Spiere (oder Boje): gelb mit einem schwarzen,

horizontalen, breiten Band

Toppzeichen: 2 schwarze Konen, die beiden Spitzen sind gegeneinander

gerichtet

Jeder Konus hat mindestens einen Durchmesser und eine Höhe von 40 cm.