Abkommen vom 7. Dezember 1976 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik betreffend die Schifffahrt auf dem Genfersee
Dokument vom 15. Juni 1998 · Seiten 292–306
Amtliche Sammlung · AS 2002 302Amtliche Sammlung · AS 2002 292
II.A.5 Artikel 31
Schiffe mit Maschinenantrieb unter 15 m Länge
1 Wenn die Leistung 6 kW übersteigt:
Buglicht: starkes, weisses
Licht
Hecklicht: gewöhnliches,
weisses Licht
Seitenlichter: helles, grünes Licht
auf Steuerbordseite,
helles, rotes Licht auf Backbordseite
Das Bug- und das Hecklicht können jedoch durch ein helles oder starkes weisses Topplicht ersetzt werden, welches von allen Seiten sichtbar ist.
2 Wenn die Leistung 6 kW nicht übersteigt:
ein gewöhnliches, weisses Licht, welches über den ganzen Horizont sichtbar ist.
II.A.6 Artikel 32
Zusätzliche Nachtbezeichnung der Fahrgastschiffe mit Vorrang in Fahrt
Bug- oder Topplicht: starkes, weisses
Licht
helles, grünes Licht, von allen Seiten sichtbar, am Mast mindestens 1 m über dem oben genannten Licht angebracht.
Seitenlichter: helles, grünes Licht
auf Steuerbordseite,
helles, rotes Licht auf Backbordseite
Hecklicht: gewöhnliches,
weisses Licht