DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verkehrsversicherungsverordnung (VVV)

Dokument vom 9. Dezember 2002 · Seiten 136–146

Amtliche Sammlung · AS 2003 146Amtliche Sammlung · AS 2003 136

Art. 59c

Leistungs- Die Koordination der Leistungen der Sozialversicherungen mit den koordination

Schadenersatzleistungen des Nationalen Versicherungsbüros oder des Nationalen Garantiefonds richtet sich nach den Artikeln 72 bis 75 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 20004 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts.

II

Diese Änderung tritt am 1. Februar 2003 in Kraft.

9. Dezember 2002 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Kaspar Villiger

Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

4 SR 830.1; AS 2002 3371