DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Vollzugsverordnung zum Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die Fischerei im Genfersee (mit Anhang)

Dokument vom 7. Dezember 2000 · Seiten 477–498

Amtliche Sammlung · AS 2003 480Amtliche Sammlung · AS 2003 477

Art. 10 Fallen

1 Die Reuse ist eine Fisch- oder Krebsfalle, die aus einem Maschengeflecht aus Natur-, Kunstfasern oder Draht besteht und straff über einen Rahmen gespannt ist.

2 Die Köderfischflasche ist eine Fischfalle in Form eines Behälters, dessen konkaver Boden in der Mitte ein Loch aufweist.

3 Das Krebsnetz ist eine Falle, die auf den Boden gestellt wird und über eine Schnur mit der Oberfläche verbunden ist. Sie besteht aus einem oder mehreren übereinander liegenden Ringen, die durch ein Drahtgeflecht oder Netz miteinander verbunden sind. Der untere Ring wird durch ein Drahtgeflecht oder ein Netz verschlossen.

Art. 11 Schnur

Ein oder mehrere auf einer Schnur angebrachte Angelhaken bilden eine Schnur. Sie wird für die passive Fischerei verwendet und kann verankert, gelegt oder schwebend sein.

Art. 12 Angel

1 Ein oder mehrere auf einer Schnur angebrachte Angelhaken bilden eine Angel; sie wird für die aktive Fischerei verwendet.

2 Die schwebende Angel ist eine mit einem festen Schwimmer versehene Angel.

3 Die Senkangel ist eine mit Blei bestückte Angel mit einem oder ohne einen laufenden Schwimmer.

4 Die Hegene ist eine mit Blei bestückte Senkangel ohne Schwimmer, die vertikal bewegt wird.

5 Die Setzangel ist eine mit Blei bestückte Angel, deren Blei auf dem Grund aufliegt.

6 Die Spinnangel ist eine mit Blei bestückte Angel ohne Schwimmer oder mit einem laufenden Schwimmer. Der Köder wird weit hinaus geworfen und vom Fischer oder der Fischerin aktiv eingezogen.

7 Die Schleppangel wird hinter einem fahrenden Boot hergezogen.

Kapitel III Verbotene Fischereigeräte und -methoden

Art. 13 Verbotene Geräte und Methoden

1 Die folgenden Fangmethoden dürfen nicht angewendet werden:

a) betäubende, explodierende oder giftige Stoffe sowie elektrischer Strom;

b) Feuerwaffen;

c) Geräte, die als Harpunen dienen oder die Fische verletzen;

d) Schlingen;