Vollzugsverordnung zum Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die Fischerei im Genfersee (mit Anhang)
Dokument vom 7. Dezember 2000 · Seiten 477–498
Amtliche Sammlung · AS 2003 495Amtliche Sammlung · AS 2003 477
ge gelten Fische, die ab dem 1. Juli eingesetzt werden oder eine Länge von 5 cm oder mehr erreichen.
Kapitel IX Schlussbestimmungen
Art. 54 Ausnahmen
1 Die zuständigen Behörden können in gegenseitigem Einvernehmen ausnahmsweise vom vorliegenden Reglement abweichen:
a) bei Massnahmen zur Wiederherstellung des Gleichgewichts zwischen den verschiedenen Fischarten;
b) bei anderen Massnahmen, die sich vom ökologischen Gesichtspunkt her aufdrängen oder die einer rationellen Bewirtschaftung der Fischbestände dienen.
2 Die zuständigen Behörden können ausnahmsweise Abweichungen vom vorliegenden Reglement zulassen, um den Erfordernissen wissenschaftlicher Studien zu genügen.
3 In Abweichung von den Bestimmungen in Artikel 42 können die beiden Staaten den Laichfischfang bewilligen, falls dies notwendig ist, um den von der Beratenden Kommission angestrebten Fischbestand zu gewährleisten.
Art. 55 Grundsatz für eine angepasste Bewirtschaftung des Barschbestands
Die zuständigen Behörden beurteilen die Bedeutung der Barschpopulationen sowie das Alter und das Wachstum der Barsche. Auf dieser Grundlage können sie in gegenseitigem Einvernehmen Massnahmen ergreifen, um die Befischung der Barsche zu beschränken, insbesondere indem sie das Mindestfangmass für Barsche erhöhen.
Art. 56 Transport lebender Krebse
1 Der Transport lebender Krebse ausserhalb des Wassers zum Zweck der Vermarktung ist nur für die Berufsfischerei erlaubt. Er ist Gegenstand einer besonderen Bewilligung durch die zuständigen Behörden.
2 Die lebenden Krebse dürfen nur mit bestimmten Auflagen und über einen Zwischenhandel vermarktet werden, der Gewähr leistet für die Vermeidung einer Ausbreitung der Krebse. Die Auflagen werden in gegenseitigem Einvernehmen von den zuständigen Behörden festgelegt, die für jeden Staat verschiedene Regelungen festlegen können.
Art. 57 Regelungen in den beiden Staaten
Die die Fischerei betreffenden Auszüge der Regelwerke der beiden Staaten sind dieser Vollzugsverordnung als Anhänge beigefügt.