Vollzugsverordnung zum Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die Fischerei im Genfersee (mit Anhang)
Dokument vom 7. Dezember 2000 · Seiten 477–498
Amtliche Sammlung · AS 2003 494Amtliche Sammlung · AS 2003 477
Kapitel VIII Fangstatistik und Fischbesatz
Art. 51 Berufsfischerei
1 Jeder Berufsfischer und jede Berufsfischerin muss täglich mit wasserfester Tinte das Gewicht und die Anzahl Fänge pro Art auf dem offiziellen Statistikformular eintragen.
2 Berufsfischer und Berufsfischerinnen sind verpflichtet, ihr Statistikformular innerhalb von fünf Tagen nach Ende jeden Monats abzugeben.
3 Beide Staaten können zusätzliche Regelungen für die Berufsfischerei vorsehen.
Art. 52 Freizeitfischerei
1 Fischer und Fischerinnen mit Schleppfanggeräten müssen ihr Kontrollheft unterzeichnen.
2 Sie sind verpflichtet, mit wasserfester Tinte die Anzahl Fische je Art und das Gewicht ihrer Fänge gemäss den im Kontrollheft aufgeführten Bestimmungen einzutragen.
3 Das Kontrollheft ist der zuständigen Fischereiaufsicht zurückzugeben:
a) von den Patentinhabern und Patentinhaberinnen bei der Erneuerung des Patents, spätestens aber am 30. April des folgenden Jahres;
b) von den Inhabern und Inhaberinnen von Monats- oder Tagesbewilligungen spätestens 8 Tage nach Ablauf der Bewilligung.
4 Beide Staaten können zusätzliche Regelungen für die Sportfischerei vorsehen.
Art. 53 Besatzfischaufzucht
1 Zur Sicherung eines optimalen Fischbesatzes im Genfersee haben beide Staaten das Einsetzen von Fischen zu fördern. Dies erfolgt zur Sicherstellung einer rationellen Bewirtschaftung der Fischbestände in Beachtung des biologischen Gleichgewichts.
2 Die zu diesem Zweck verwendeten Fische müssen einheimischem Laich entstammen; mindestens 80 Prozent der von diesen Laichfischen stammenden Eier müssen für den Besatz dieses Sees oder seiner Zuflüsse verwendet werden.
3 Die Vorgaben des jährlichen Besatzplanes sind:
a) Felchen: 50 000 000 Brütlinge;
b) Seesaibling: 1 200 000 Sömmerlinge;
c) Seeforelle: 500 000 Sömmerlinge.
Diese Vorgaben sind von den Staaten je zur Hälfte zu erfüllen.
4 Das Einsetzen von Saiblingen und Seeforellen kann durch Vorsömmerlinge erfolgen, wobei ein Sömmerling jeweils 2 Vorsömmerlingen entspricht. Als Sömmerlin-