DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr (EDTV)

Dokument vom 18. April 2007 · Seiten 2743–2754

Amtliche Sammlung · AS 2007 2746Amtliche Sammlung · AS 2007 2743

suchungen der Tiere ein befriedigendes Ergebnis gezeigt haben, verfügt sie oder er das Ende der Quarantäne.

4 Die Quarantäne nach den Absätzen 1 Buchstabe b und 2 muss von der Kantonstierärztin oder vom Kantonstierarzt bewilligt sein, bevor die Tiere eingeführt werden.

5 Ist keine Quarantäne vorgeschrieben, so kann die Kantonstierärztin oder der Kantonstierarzt eine amtstierärztliche Überwachung anordnen.

6 Sämtliche aus der Quarantäne und der amtstierärztlichen Überwachung anfallenden Kosten gehen zu Lasten der Importeurin oder des Importeurs.

Art. 11 Tierkennzeichnung

Die Kennzeichnung und Registrierung der Tiere nach den Artikeln 7–19 der Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 199510 müssen am Bestimmungsort oder gegebenenfalls in der Quarantäne vorgenommen werden. Nicht gekennzeichnet und registriert werden müssen Schlachttiere und bereits registrierte Pferde.

Art. 12 Abstammungs- und Zuchtbescheinigung

Zuchttiere der Pferde-, Rinder-, Schaf-, Ziegen- und Schweinegattung müssen beim Überführen in den zollrechtlich freien Verkehr von einer Abstammungs- und Zuchtbescheinigung nach Artikel 20 der Verordnung vom 7. Dezember 199811 über die Tierzucht begleitet sein.

3. Abschnitt: Durchfuhr

Art. 13 Sendungen nach Mitgliedstaaten der Europäischen Union

1 Für Tiere aus Drittstaaten, deren Bestimmungsort in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union liegt, gilt Artikel 7 Absätze 1, 3 und 4.

2 Sie müssen, mit Ausnahme von Tieren, die das Luftfahrzeug nicht verlassen, dem grenztierärztlichen Dienst zur Kontrolle vorgewiesen werden.

3 Die Tiere dürfen auf dem Flugplatz nicht über die von der Zollverwaltung bezeichneten Grenzen verbracht werden, sofern sie nicht zur Beförderung mit einem Strassenfahrzeug freigegeben worden sind.

Art. 14 Sendungen nach einem Drittstaat

1 Die Durchfuhr einer Sendung aus einem Drittstaat nach einem anderen Drittstaat bedarf einer Bewilligung des grenztierärztlichen Dienstes. Ein entsprechendes Gesuch muss mindestens 48 Stunden vor der geplanten Durchfuhr eingereicht werden.

10 SR 916.401

11 SR 916.310

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗