Verordnung über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr (EDTV)
Dokument vom 18. April 2007 · Seiten 2743–2754
Amtliche Sammlung · AS 2007 2748Amtliche Sammlung · AS 2007 2743
b. aus Schlachttieren bestehen; oder
c. vom Flugplatz aus auf der Strasse weiterbefördert werden.
2 Das BVET kann mit der zuständigen Behörde des Bestimmungslandes vereinbaren, dass die Identitätskontrolle und die physische Kontrolle bei einer zugelassenen Grenzkontrollstelle des Bestimmungslandes nach den Bestimmungen von Artikel 8 Ziffer 1 Buchstabe b der Richtlinie des Rates 91/496/EWG vom 15. Juli 199113zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG durchgeführt wird.
3 Bleiben Tiere im Luftfahrzeug, so wird nur eine Dokumentenkontrolle durchgeführt.
4 Die grenztierärztliche Kontrolle von Tieren nach den Absätzen 2 und 3 wird abschliessend bei einer zugelassenen Grenzkontrollstelle im Bestimmungsland durchgeführt.
5 Bei Tieren nach den Absätzen 2 und 3 kann der grenztierärztliche Dienst, wenn dies aus Gründen der Tiergesundheit, der Lebensmittelsicherheit oder des Tierschutzes nötig ist, eine Identitätskontrolle oder eine physische Kontrolle durchführen.
6 Der grenztierärztliche Dienst:
a. stellt zu Handen der anmeldepflichtigen Person eine beglaubigte Kopie der amtstierärztlichen Bescheinigung, bei Teilsendungen in entsprechender Anzahl, aus und bewahrt die Originale auf; und
b. bestätigt, dass die Kontrollen zu keinen Beanstandungen Anlass gegeben haben; sind Proben erhoben worden, so nennt er die Befunde oder, wenn diese ausstehen, die Frist bis zu deren Vorliegen.
Art. 18 Sendungen nach Drittstaaten
1 Der grenztierärztliche Dienst führt bei Tieren aus Drittstaaten, die zur Weiterbeförderung nach Drittstaaten bestimmt sind, eine Dokumenten- und Identitätskontrolle durch, sofern die Tiere ausgeladen werden. Er kann eine physische Kontrolle durchführen, wenn dies aus Gründen der Tiergesundheit, der Lebensmittelsicherheit oder des Tierschutzes nötig ist.
2 Bleiben die Tiere im Luftfahrzeug, so kann der grenztierärztliche Dienst eine Dokumenten- und Identitätskontrolle und eine physische Kontrolle durchführen, wenn dies aus Gründen der Tiergesundheit, der Lebensmittelsicherheit oder des Tierschutzes nötig ist.
Art. 19 GVDE
1 Das gemeinsame Veterinärdokument (GVDE) ist für jede Sendung, die vom grenztierärztlichen Dienst kontrolliert werden muss, vollständig auszufüllen. Teil 1 ist von der anmeldepflichtigen Person oder in ihrem Auftrag, die weiteren Teile sind vom grenztierärztlichen Dienst auszufüllen.
13 ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 56