DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr (EDTV)

Dokument vom 18. April 2007 · Seiten 2743–2754

Amtliche Sammlung · AS 2007 2743Amtliche Sammlung · AS 2007 2743

Verordnung über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr (EDTV)

vom 18. April 2007

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 9 des Tierschutzgesetzes vom 9. März 19781,

Artikel 25 Absatz 1 des Tierseuchengesetzes vom 1. Juli 19662

und in Ausführung des Anhangs 11 des Abkommens vom 21. Juni 19993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Abkommen),

verordnet:

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand

Diese Verordnung regelt die Anforderungen an Tiere aus Drittstaaten und deren Kontrolle bei der Ein- und Durchfuhr im Luftverkehr.

Art. 2 Begriffe

Es gelten die Begriffsbestimmungen der Verordnung vom 18. April 20074 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten.

Art. 3 Geltungsbereich

1 Diese Verordnung gilt für die Ein- und Durchfuhr von Tieren auf dem Luftweg aus Drittstaaten.

2 Die Einfuhr von Heimtieren im Reiseverkehr ist in der Verordnung vom 18. April 20075 über die Einfuhr von Heimtieren geregelt.

3 Soweit diese Verordnung keine besondere Regelung enthält, ist die Verordnung vom 18. April 20076 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten anwendbar.

1SR 455

2 SR 916.40

3 SR 0.916.026.81

4 SR 916.443.10; AS 2007 1847

5 SR 916.443.14; AS 2007 2769

6 SR 916.443.10; AS 2007 1847

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗