DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr (EDTV)

Dokument vom 18. April 2007 · Seiten 2743–2754

Amtliche Sammlung · AS 2007 2749Amtliche Sammlung · AS 2007 2743

2 Teil 1 des GVDE muss vor der Einfuhr elektronisch via Traces ausgefüllt werden.

3 Die anmeldepflichtige Person übermittelt Teil 1 des GVDE dem grenztierärztlichen Dienst spätestens 24 Stunden vor der Ankunft der Tiere per Fax als Anmeldung.

4 Der grenztierärztliche Dienst:

a. füllt nach Abschluss der grenztierärztlichen Kontrolle Teil 2 und die weiteren erforderlichen Teile des GVDE aus und unterzeichnet sie;

b. trägt die Daten des GVDE in Traces ein; und

c. übergibt das vollständig ausgefüllte GVDE der anmeldepflichtigen Person zur Weiterleitung an die Zollstelle.

5 Die Zollstelle gibt das GVDE der anmeldepflichtigen Person nach der Zollveranlagung zurück.

6 Das GVDE begleitet die Tiere bis zum ersten Bestimmungsbetrieb in der Schweiz oder in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union.

7 Bei der Durchfuhr nach einem Drittstaat begleitet das GVDE die Tiere bis zur Aussengrenze der Europäischen Union, soweit die Tiere nicht von der Schweiz unmittelbar in einen Drittstaat weiterbefördert werden.

8 Bei Tieren, die unter Zollüberwachung oder besonderer Überwachung weitergeleitet werden, wird das Ergebnis der Kontrolle auf dem GVDE vermerkt.

Art. 20 Kontrolle des Transportes und von Auflagen

1 Der grenztierärztliche Dienst überwacht den Transport der Tiere nach Artikel 8 sowie die Erfüllung von Auflagen am Bestimmungsort. Für die Kontrollen im Inland ist die Kantonstierärztin oder der Kantonstierarzt zuständig.

2 Der grenztierärztliche Dienst informiert die zuständige Behörde des Bestimmungsortes via Traces, wenn:

a. die Tiere zur Überführung in einen Mitgliedstaat der Europäischen Union oder in eine Region mit besonderen Anforderungen bestimmt sind;

b. Proben erhoben worden sind und die Befunde beim Wegtransport der Tiere von der Grenzkontrollstelle noch nicht bekannt sind;

c. es sich um Tiere zu bestimmten, bewilligten Zwecken handelt, für welche der zuständigen Behörde zusätzliche Informationen geliefert werden müssen; oder

d. die Tiere nach einem Zwischenhalt ohne abgeschlossene grenztierärztliche Kontrolle auf dem Luftweg zu einer weiteren Grenzkontrollstelle befördert werden.

3 Der Befund der Kontrolle durch den grenztierärztlichen Dienst muss dem grenztierärztlichen Dienst des Bestimmungslandes der Tiere mitgeteilt werden.

4 Der Bestimmungsbetrieb informiert die zuständige Kontrollbehörde über die Ankunft von Tieren nach Absatz 2 Buchstaben a–c. Diese kontrolliert namentlich

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗