DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr (EDTV)

Dokument vom 18. April 2007 · Seiten 2743–2754

Amtliche Sammlung · AS 2007 2747Amtliche Sammlung · AS 2007 2743

2 Die Bewilligung wird erteilt, wenn:

a. die Seuchenlage im Herkunftsgebiet nachweisbar günstig ist oder geeignete Massnahmen gegen eine Seucheneinschleppung getroffen werden;

b. die Tiere aus einem Drittstaat stammen, aus dem die Einfuhr nicht verboten ist;

c. die anmeldepflichtige Person den Nachweis erbringt, dass sich das Bestimmungsland zu einer bedingungslosen Übernahme verpflichtet, und sich zur Einhaltung der Vorschriften über den Tierschutz beim Tiertransport verpflichtet; und

d. für den Umlad in ein anderes Luftfahrzeug ein Logistikkonzept vorliegt, das den Aus- und Umlad und die Zwischenunterbringung beschreibt.

3 Beim Weitertransport bleiben die Tiere unter Zollüberwachung. Das Füttern und Tränken sowie weitere Tätigkeiten bei den Tieren dürfen nur an den vom BVET bezeichneten Örtlichkeiten durchgeführt werden.

4. Abschnitt: Kontrollen und Massnahmen

Art. 15 Grenztierärztliche Kontrolle

1 Tiere müssen vom grenztierärztlichen Dienst bei der Grenzkontrollstelle an dem vom grenztierärztlichen Dienst bezeichneten Kontrollpunkt kontrolliert werden.

2 Das BVET kann für Tiere aus Ländern, die nach Artikel 16 der Richtlinie 91/496/EWG12 festgelegt worden sind, die Häufigkeit der Identitätskontrollen und der physischen Kontrollen reduzieren.

3 Tiere, die den Einfuhr- oder Durchfuhrbestimmungen entsprechen, werden vom grenztierärztlichen Dienst freigegeben.

Art. 16 Sendungen für die Schweiz

Sind die Tiere für die Schweiz bestimmt, so müssen eine Dokumenten- und Identitätskontrolle und eine physische Kontrolle durchgeführt werden.

Art. 17 Sendungen nach Mitgliedstaaten der Europäischen Union

1 Eine Dokumenten- und Identitätskontrolle und eine physische Kontrolle sind obligatorisch für Sendungen nach Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die:

a. aus dem Luftfahrzeug ausgeladen werden, sofern keine Vereinbarung nach Absatz 2 getroffen wird;

12 Richtlinie des Rates 91/496/EWG vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG, ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 56.

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗