DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)

Dokument vom 17. Juni 2005 · Seiten 359–372

Amtliche Sammlung · AS 2007 368Amtliche Sammlung · AS 2007 359

Anhang (Art. 21)

Änderung bisherigen Rechts

Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:

1. Bundesgesetz vom 26. März 193114 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer

Art. 22c Abs. 4

4 Die zur Bekämpfung der Schwarzarbeit erforderlichen Daten dürfen von den betroffenen Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden nach den Artikeln 11 und 12 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 200515 gegen die Schwarzarbeit bekannt gegeben werden.

2. Asylgesetz vom 26. Juni 199816

Art. 96 Abs. 2

2 Die zur Bekämpfung der Schwarzarbeit erforderlichen Daten dürfen von den Behörden nach Absatz 1 gemäss den Artikeln 11 und 12 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 200517 gegen die Schwarzarbeit bekannt gegeben werden.

3. Bundesgesetz vom 11. April 188918 über Schuldbetreibung und Konkurs

Art. 80 Abs. 2 Ziff. 4

2 Gerichtlichen Urteilen sind gleichgestellt:

4. die endgültigen Entscheide der Kontrollorgane, die in Anwendung von Artikel 16 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 200519 gegen die Schwarzarbeit getroffen werden und die Kontrollkosten zum Inhalt haben.

14 SR 142.20

15 SR 822.41; AS 2007 359

16 SR 142.31

17 SR 822.41; AS 2007 359

18 SR 281.1

19 SR 822.41; AS 2007 359