Änderungsvereinbarung zum Protokoll vom 1. Dezember 1981 über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen Seefunksatelliten-Organisation (INMARSAT)
Dokument vom 25. September 1998 · Seiten 4101–4108
Amtliche Sammlung · AS 2007 4106Amtliche Sammlung · AS 2007 4101
Artikel XVI
Der neue Art. 14 – Einhaltung der Gesetze und sonstigen Vorschriften wird wie folgt geändert:
Der Begriff «INMARSAT» wird gestrichen und durch den Begriff «die Organisation» ersetzt.
Artikel XVII
Der neue Art. 16 – Beilegung von Streitigkeiten wird wie folgt geändert:
Der Begriff «INMARSAT» wird gestrichen und durch den Begriff «die Organisation» ersetzt.
Artikel XVIII
Der neue Art. 17 – Ergänzungsabkommen wird wie folgt geändert:
Der Begriff «INMARSAT» wird gestrichen und durch den Begriff «die Organisation» ersetzt.
Artikel XIX
Der neue Artikel 19 – Inkrafttreten und Geltungsdauer des Protokolls wird wie folgt geändert:
Die Bezeichnung «Artikel 19» in Absatz 1 wird gestrichen und durch die Bezeichnung «Artikel 18» ersetzt.
Artikel XX
Der neue Art. 20 – Inkrafttreten und Geltungsdauer für einen Staat wird wie folgt geändert:
Die Bezeichnung «Artikel 19» in Absatz 1 wird gestrichen und durch die Bezeichnung «Artikel 18» ersetzt.
Artikel XXI
Der neue Art. 21 – Verwahrer wird wie folgt geändert:
Der Begriff «Generaldirektor der INMARSAT» in Absatz 1 wird gestrichen und durch den Begriff «Direktor der Organisation» ersetzt.
Artikel XXII Verbindliche Wortlaute
Der Begriff «Generaldirektor der INMARSAT» wird gestrichen und durch den Begriff «Direktor der Organisation» ersetzt.