DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Tierverkehrsdatenbank (TVD-Verordnung)

Dokument vom 26. Oktober 2011 · Seiten 5453–5474

Amtliche Sammlung · AS 2011 5460Amtliche Sammlung · AS 2011 5453

Art. 16 Einsichtsberechtigte Personen

1 Tierhalterinnen und Tierhalter können unbeschränkt und ohne Kostenfolge in folgende Daten Einsicht nehmen, sie bei der Betreiberin beschaffen und verwenden:

a. Daten über die eigene Tierhaltung;

b. Auflistung des eigenen Tierbestands zum aktuellen oder zu einem früheren Zeitpunkt;

c. folgende Daten über die Tiere, die sich in ihrer Tierhaltung befinden oder befunden haben:

1. Tiergeschichte,

2. Tierdetail,

3. bei Tieren der Rindergattung: BVD-Status,

4. bei Tieren der Rindergattung: Ergebnisse bei der neutralen Qualitätseinstufung.

2 Eigentümerinnen und Eigentümer von Equiden können unbeschränkt und ohne Kostenfolge in folgende Daten Einsicht nehmen, sie bei der Betreiberin beschaffen und verwenden:

a. Auflistung des eigenen Tierbestands zum aktuellen oder zu einem früheren Zeitpunkt;

b. folgende Daten über die Tiere, die sich in ihrem Eigentum befinden oder befunden haben:

1. Tiergeschichte,

2. Tierdetail.

3 Personen, die Equiden kennzeichnen oder identifizieren, können unbeschränkt und ohne Kostenfolge ins Tierdetail von Equiden Einsicht nehmen, es bei der Betreiberin beschaffen und verwenden.

Art. 17 Beauftragte

1 Die beauftragten Personen nach Artikel 9 können in die gleichen Daten Einsicht nehmen, sie bei der Betreiberin beschaffen und verwenden wie die Personen nach Artikel 16.

2 Für die Einsichtnahme und die Datenbeschaffung werden die Gebühren nach den Ansätzen im Anhang Ziffer 8 der Verordnung vom 16. Juni 200616 über die Gebühren für den Tierverkehr erhoben.

16 SR 916.404.2