Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Norwegen über veterinärhygienische Massnahmen im Handel mit lebenden Tieren, deren Sperma, Eizellen und Embryonen sowie mit tierischen Erzeugnissen (mit Anhängen)
Dokument vom 11. November 2010 · Seiten 2031–2042
Amtliche Sammlung · AS 2012 2042Amtliche Sammlung · AS 2012 2031
Eizellen und Embryonen sowie mit tierischen Erzeugnissen. Abk. mit Norwegen
Anhang 2
Zuständige Behörden und Verbindungsstellen
Schweiz
Das Bundesamt für Veterinärwesen und das Bundesamt für Gesundheit sind zuständig für Kontrollen in den Bereichen Gesundheitsschutz und Veterinärwesen. Sie teilen diese Zuständigkeit wie folgt:
– Bei der Unterstützung, Koordination und Überwachung des Vollzugs der tiergesundheitlichen Normen und Anforderungen ist das Bundesamt für Veterinärwesen zuständig. Gesundheitsbescheinigungen werden durch die kantonalen Behörden im Auftrag des Bundesamtes für Veterinärwesen ausgestellt.
– Bei der Unterstützung, Koordination und Überwachung des Vollzugs der Gesundheitsnormen und -anforderungen ist das Bundesamt für Gesundheit zuständig. Gesundheitsbescheinigungen werden durch die kantonalen Behörden im Auftrag des Bundesamtes für Gesundheit ausgestellt.
– Bei der Einfuhr ist das Bundesamt für Veterinärwesen (grenztierärztlicher Dienst) für die Durchsetzung der tiergesundheitlichen, sanitären und verwandten Normen und Anforderungen an der Grenze zuständig.
Für die Zwecke dieses Abkommens wird das Bundesamt für Veterinärwesen für das Bundesamt für Gesundheit tätig.
Norwegen
Die norwegische Lebensmittelsicherheitsbehörde ist zuständig für die Kontrollen in den Bereichen Gesundheitsschutz und Veterinärwesen.
Verbindungsstellen:
Schweiz: Bundesamt für Veterinärwesen
Norwegen: Ministerium für Landwirtschaft und Lebensmittel